˹ѧÊ×͹. à¤Ã×èͧËÁÒÂãªé¢Õ´à¢Õ¹᷹àÊÕ§ËÃ×ͤíÒ¾Ù´ àªè¹ Íèҹ˹ѧÊ×Í à¢Õ¹
˹ѧÊ×Í, ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éà àªè¹ ¢ÍãËéà¢Õ¹à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×ÍäÇé´éÇÂ, ¨´ËÁÒÂ
·ÕèÁÕä»ÁÒ àªè¹ ˹ѧÊ×ÍÃÒª¡ÒÃ, àÍ¡ÊÒÃ, º·»Ãоѹ¸ì; ¢éͤÇÒÁ·Õè¾ÔÁ¾ì
ËÃ×Íà¢Õ¹à»ç¹µé¹áÅéÇÃÇÁà»ç¹àÅèÁ; (¡®) àÍ¡ÊÒà ·Õèà¢Õ¹ËÃ×;ÔÁ¾ì¢Öé¹.
˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ ¹. ˹ѧÊ×ÍÊíҤѭ»ÃШíÒµÑÇ«Öè§·Ò§ÃÒª¡Òâͧ»ÃÐà·È
˹Öè§ÍÍ¡ãËéá¡è¾ÅàÁ×ͧ¢Í§»ÃÐà·È¹Ñé¹ à¾×èÍãËé¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤Ãͧ㹡ÒÃ
à´Ô¹·Ò§ä»ã¹´Ô¹á´¹µèÒ§»ÃÐà·È.
˹ѧÊ×ͺÃÔ¤³Ëìʹ¸Ô (¡®) ´Ù ºÃÔ¤³Ëìʹ¸Ô.
˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì ¹. ÊÔè§¾ÔÁ¾ì¢èÒÇáÅФÇÒÁàËç¹à»ç¹µé¹àʹͻÃЪҪ¹ µÒÁ
»Ã¡µÔÍÍ¡à»ç¹ÃÒÂÇѹ; (¡®) ÊÔè§¾ÔÁ¾ì«Öè§ÁÕª×èͨèÒ˹éÒàªè¹à´ÕÂǡѹ áÅÐÍÍ¡
ËÃ×Íਵ¹Ò¨ÐÍÍ¡µÒÁÅíҴѺàÃ×èÍÂä» ÁÕ¡íÒ˹´ÃÐÂÐàÇÅÒËÃ×ÍäÁè¡çµÒÁ
ÁÕ¢éͤÇÒÁµèÍà¹×èͧ¡Ñ¹ËÃ×ÍäÁè¡çµÒÁ.
˹ѧÊ×ÍÃѺÃͧ¡Ò÷ӻÃÐ⪹ì (¡®) ¹. ˹ѧÊ×ͤíÒÃѺÃͧ¨Ò¡¾¹Ñ¡§Ò¹
à¨éÒ˹éÒ·ÕèµÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒ·Õè´Ô¹ ·ÕèÍÍ¡ãËé¼ÙéÁÕÊÔ·¸Ôã¹·Õè´Ô¹ à¾×èÍáÊ´§
ÇèÒä´é·íÒ»ÃÐ⪹ìã¹·Õè´Ô¹¹Ñé¹áÅéÇ.
˹ѧÊ×ÍÃÒª¡Òà ¹. àÍ¡ÊÒ÷Õèà»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹ã¹ÃÒª¡Òà ä´éá¡è ˹ѧÊ×Í·ÕèÁÕ
ä»ÁÒÃÐËÇèÒ§ÊèǹÃÒª¡Òà ˹ѧÊ×Í·ÕèÊèǹÃÒª¡ÒÃÁÕ件֧˹èǧҹÍ×è¹
«Öè§äÁèãªèÊèǹÃÒª¡Òà ˹ѧÊ×Í·Õè˹èǧҹÍ×蹫Öè§äÁèãªèÊèǹÃÒª¡ÒÃËÃ×Í
·ÕèºØ¤¤ÅÀÒ¹͡ÁÕÁÒ¶Ö§ÊèǹÃÒª¡Òà àÍ¡ÊÒ÷Õè·Ò§ÃÒª¡ÒèѴ·Ó¢Öé¹à¾×èÍ
à»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹ áÅÐàÍ¡ÊÒ÷Õè·Ò§ÃÒª¡ÒèѴ·Ó¢Öé¹µÒÁ¡®ËÁÒ ÃÐàºÕº
ËÃ×Í¢éͺѧ¤Ñº.
˹ѧÊ×ÍàÇÕ¹ ¹. ˹ѧÊ×ÍÃÒª¡Ò÷ÕèÁÕ¢éͤÇÒÁàËÁ×͹¡Ñ¹ Êè§ä»¶Ö§Ë¹èǧҹ
µèÒ§ æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ â´ÂÁÕÃËÑʵÑǾÂÑ­ª¹Ð Ç Ë¹éÒàÅ¢·ÐàºÕ¹˹ѧÊ×ÍÊè§,
ÀÒÉÒ»Ò¡ãªéÇèÒ ¨´ËÁÒÂàÇÕ¹ ˹ѧÊ×Í·Õè¼ÙéºÑ§¤ÑººÑ­ªÒàÇÕ¹á¨é§ãËé¼Ùéãµé
ºÑ§¤ÑººÑ­ªÒÃѺ·ÃÒºËÃ×Ͷ×Í»¯ÔºÑµÔ.
˹ѧÊ×ÍÊÑ­­Ò (¡®) ¹. ¢é͵¡Å§ÃÐËÇèÒ§ºØ¤¤Å ò ½èÒÂËÃ×ÍËÅÒ½èÒÂ
ÇèҨСÃзӡÒÃËÃ×ͧ´àÇ鹡ÃзӡÒÃÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§·Õè·íÒ¢Öé¹à»ç¹
ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡ÉÃ.
˹Ñè¹Ç. á¹è¹, á¹è¹Ë¹Ò, àªè¹ à¹×éÍ˹Ñè¹. (âº) ¡. ˹ع.
˹ѺÇ. ÁÒ¡ àªè¹ à˹ÕÂÇ˹Ѻ, ÁÕàÊÕ§´Ñ§ÍÂèÒ§´Ö§¢Í§à˹ÕÂǨ¹¢Ò´ËÃ×Í»ÅèÍÂ
àªè¹ ´Ö§Ë¹Ñ§ÊµÔ꡴ѧ˹Ѻ.
Ë¹Ò ñ¹. ÊèǹÊÙ§ÁÒ¡¨Ò¡¼ÔǾ×é¹. Ç. ÁÕÊèǹÊÙ§ÁÒ¡¨Ò¡¼ÔǾ×é¹; á¹è¹·Öº, ÁÒ¡,
µÃ§¢éÒÁ¡Ñº ºÒ§.
Ë¹ÒµÒ Ç. ·ÕèàËç¹ÇèÒÁÕÁÒ¡, ÁÒ¡ (ãªéá¡è¡ÒÃàËç¹), àªè¹ Çѹ¹ÕéÁÕ¤¹ÁÒªÁ
ÁËÃʾ˹ҵҡÇèÒÇѹ¡è͹, ºÒ§·Õ¡çãªéÇèÒ Ë¹ÒËÙË¹ÒµÒ â´ÂÁÕ Ë¹ÒËÙ
à»ç¹¤ÓÊÃéÍ àªè¹ ÅФÃàÃ×èͧ¹ÕéÁÕ¤¹ä»´Ù˹ÒËÙ˹ҵҡÇèһáµÔ.
˹Òá¹è¹ Ç. ¤Ñº¤Ñè§, áÍÍÑ´, àªè¹ ¡ÃØ§à·¾Ï ÁÕ»ÃЪҡÃ˹Òá¹è¹ÁÒ¡.
˹ÒËÙ Ç. ä´éÂÔ¹¾Ù´¡Ñ¹ÁÒ¡, ºèÍ (ãªéá¡è¡ÒÃä´éÂÔ¹), àªè¹ ÁÕ¢èÒÇ˹ÒËÙ
ÇèҨеѴ¶¹¹ÊÒÂãËÁè, ºÒ§·Õ¡çãªéÇèÒ Ë¹ÒËÙË¹ÒµÒ â´ÂÁÕ Ë¹ÒµÒ à»ç¹
¤ÓÊÃéÍ àªè¹ ä´éÂÔ¹¢èÒÇ˹ÒËÙ˹ҵÒÇèÒÃѰºÒŨÐàÅÔ¡à¡çºÀÒÉÕºÒ§ÍÂèÒ§.
˹ÒËÙË¹ÒµÒ ´Ù Ë¹ÒµÒ áÅР˹ÒËÙ.
Ë¹Ò ò¤íÒ»ÃСͺ·éÒ¤íÒÍ×è¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂä»ã¹àªÔ§ºÑ§¤ÑºËÃ×ÍÍé͹Ç͹ àªè¹
ÍÂÙèà¶Ô´Ë¹Ò.
˹éÒ¹. Êèǹ¢Í§ÈÕÃÉеÑé§áµè˹éҼҡŧÁÒ¨´¤Ò§; «Õ¡¢Í§¡Ò·ÕèµÃ§¢éÒÁ¡Ñº
ËÅѧ, ´éÒ¹¢Í§ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§·ÕèÍÂÙèµÃ§¢éÒÁ¡ÑºÊÒµҢͧàÃÒËÃ×Í´éÒ¹·Õè
༪ԭ˹éҡѺÊÒµҢͧàÃÒ àªè¹ à¢ÒÇÔè§ÍÂÙè˹éҩѹ ¨Ö§àËç¹áµèËÅѧà¢Ò
äÇ æ; Êèǹº¹¢Í§ºÒ§ÊÔè§ àªè¹ ˹éÒ¢¹Á ¢éÒÇà˹ÕÂÇ˹éÒÊѧ¢ÂÒ
˹éÒ»¡Ë¹Ñ§Ê×Í; à¤Ã×èͧ»Ãا·Õèáµè§ËÃ×Íâú¹ÍÒËÒúҧÍÂèÒ§ àªè¹
¡ÃÐà·ÕÂÁà¨ÕÂÇâÃÂ˹éÒ¢éÒǵéÁ; ´éҹ˹Öè§ æ ¢Í§Çѵ¶Øáº¹ æ ÍÂèÒ§
¡ÃдÒÉ àªè¹ ˹éÒ¡ÃдÒÉ Ë¹éҫͧ, ´éÒ¹¢Í§à¤Ã×èͧµÕ·Õè¢Ö§´éÇÂ˹ѧ
àªè¹ ˹éÒ¡Åͧ, ´éҹ˹Öè§ æ ¢Í§ÅÙ¡àµëÒáÅйíéÒàµéÒ«Öè§ÁÕ ö ´éÒ¹; Êèǹ
¡ÇéÒ§¢Í§á¼è¹¡Ãдҹ àÊÒàËÅÕèÂÁËÃ×ͼ׹¼éÒ à»ç¹µé¹; ªÒ¼éÒºÒ§ª¹Ô´
·ÕèÁÕÅÇ´ÅÒÂ, ´éÒ¹¢Í§¼éÒ·ÕèÁÕÅÇ´ÅÒªѴ¡ÇèÒ; ¤ÃÒÇ àªè¹ àÁ×èÍ¢éÒÇÊØ¡áÅéÇ
¡ç¶Ö§Ë¹éÒà¡çºà¡ÕèÂÇ, Ä´Ù àªè¹ ˹éÒ½¹ ˹éÒ·ØàÃÕ¹; â´Â»ÃÔÂÒÂËÁÒ¶֧¤¹
àªè¹ à¢ÒÊÙé·Ø¡¤¹äÁèÇèÒ˹éÒä˹; à¡ÕÂõÔáÅÐÈÑ¡´ÔìÈÃÕ àªè¹ àËç¹á¡è˹éÒ
äÁèäÇé˹éÒ; Åѡɳ¹ÒÁºÍ¡¨íҹǹ´éÒ¹¢Í§á¼è¹¡ÃдÒÉ àªè¹ ˹ѧÊ×Í
àÅèÁ¹ÕéÁÕ òðð ˹éÒ. Ç. ¶Ñ´ä» àªè¹ ÍÒ·ÔµÂì˹éÒ ©ºÑºË¹éÒ; µÃ§¢éÒÁ¡Ñº
ËÅѧ (ãªéá¡èàÇÅÒ·ÕèÂѧÁÒäÁè¶Ö§) àªè¹ Çѹ˹éÒ à´×͹˹éÒ »Õ˹éÒ, ÍÂÙèµÃ§¢éÒÁ
¡Ñº¢éÒ§ËÅѧ àÃÕ¡ÇèÒ ¢éҧ˹éÒ.
˹éÒ¡ÃЩա ¹. ¢Í§ËÇÒ¹·íÒ´éÇÂÁоÃéÒÇ·Ö¹·Ö¡¢Ù´ ¡Ç¹¡Ñº¹íéÒµÒŻ֡ãËé
à¢éҡѹ¨¹à˹ÕÂÇ Íº´éǤÇѹà·Õ¹ͺãËéËÍÁ ãªéà»ç¹äÊéËÃ×Í˹éÒ¢¹Á
àªè¹ ¢¹ÁãÊèäÊéÁÕäÊéà»ç¹Ë¹éÒ¡ÃЩա ¢éÒÇà˹ÕÂÇ˹éÒ¡ÃЩա.
˹éÒ¡Ãдҹ Ç. ÁÕÅѡɳÐàÃÕ§á¶ÇäËÅèµèÍäËÅèËѹ˹éÒä»·Ò§à´ÕÂǡѹ
àªè¹ ÅÙ¡àÊ×Íà´Ô¹á¶Ç˹éÒ¡Ãдҹ. ¹. ¾×é¹·ÕèÃÒº´éÒ¹µÑé§·ÕèÍÂÙ躹ºÑÇ˧ÒÂ
ËÃ×ÍãµéºÑǤÇèÓ.
˹éÒ¡Ãд١ ¹. Ãٻ˹éÒ·ÕèÁÕ¡Ãд١Êѹá¡éÁÊÙ§.
˹éÒ¡ÃéÒ¹ ¹. ¼ÔÇ˹éÒ·ÕèËÂÒº¤ÅéÓ àªè¹ µÒ¡á´´µÒ¡ÅÁ¨¹Ë¹éÒ¡ÃéÒ¹.
˹éÒ¡ÅéÍ ¹. ˹éÒ¡ÅÁ àªè¹ à¢Òà»ç¹¤¹¼ÁËÂÔ¡ ˹éÒ¡ÅéÍ ¤ÍÊÑé¹ ¿Ñ¹¢ÒÇ.
˹éÒ¡Ò¡ ¹. à¤Ã×èͧºÑ§ãºË¹éÒ·Ñé§ËÁ´ËÃ×ͺҧÊèǹ.
˹éÒ¡ÒÌ ¹. à¡ÕÂõÔÁØ¢.
˹éÒà¡éÍ Ç. ÁÕÊÕ˹éÒà¨×è͹à¾ÃÒÐÃÙéÊÖ¡¼Ô´¤Ò´ËÃ×Í·íÒÍÐäüԴ¾ÅÒ´ä»
àªè¹ à´ç¡µÕ˹éÒà¡éÍàÁ×èͶ١¨Ñºä´éÇèÒ·Ó¤ÇÒÁ¼Ô´.
˹éÒà¡èÒ Ç. ·Õèà¤ÂàËç¹ËÃ×ÍÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ÁÒà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹¨¹¤Øé¹µÒ àªè¹ ´ÒÃÒ
˹éÒà¡èÒ ÅÙ¡¤éÒ˹éÒà¡èÒ, ˹éÒà´ÔÁ ¡çÇèÒ.
˹éÒá¡è Ç. ·ÕèÁͧ´ÙÍÒÂØÁÒ¡¡ÇèÒÍÒÂØ¨ÃÔ§ àªè¹ à´ç¡¤¹¹Õé˹éÒá¡è, àÃÕ¡ËÁÒ¡
·Õè˹éÒàµçÁã¡Åé¨ÐÊØ¡ÇèÒ ËÁҡ˹éÒá¡è.
˹éÒ¢º ´Ù ˹éÒÃèÒËØì, ˹éÒÃÒËÙ.
˹éÒ¢ÁÖ§·Ö§, ˹éÒ¶ÁÖ§·Ö§ ¹. ˹éÒµÒ·ÕèºÙ´ºÖé§äÁèÂÔéÁáÂéÁ, ˹éÒµÒ¹èÒ¡ÅÑÇ.
˹éÒ¢Ò ¹. Êèǹ˹éҢͧ¢Ò¹ÑºµÑé§áµè⤹¢Ò¶Ö§ËÑÇà¢èÒ.
˹éÒ¢éÒǵѧ ¹. ˹éÒ«Öè§ÁÕÃÍÂá¼Åà»ç¹»ÃØ æ ÁÑ¡à¡Ô´¨Ò¡½Õ´ÒÉ, ˹éÒÁÍ´
¡çÇèÒ.
˹éÒ¢Ö§µÒ¢Ö§ ¹. ˹éÒ«Öè§áÊ´§ÇèÒâ¡Ã¸ËÃ×ÍäÁè¾Íã¨ÍÂèÒ§ÁÒ¡.
˹éÒ¢Öé¹¹ÇÅ ¹. ˹éҢͧ¤¹ã¡Åé¨ÐµÒ ÁÑ¡¨Ð´Ù¹ÇÅ¡ÇèһáµÔ «Ö觤¹
âºÃÒ³àª×è͡ѹÇèÒ¤¹ºÒ§¤¹·Õè·ÓºØ­¡ØÈÅäÇéÁÒ¡àÁ×èÍã¡Åé¨ÐµÒÂ˹éÒÁÑ¡
¨Ð¢Öé¹¹ÇÅ.
˹éÒà¢éÁ Ç. ÁÕÊÕ˹éÒà¤ÃÕ´ËÃ×Í¢Øè¹à¤×ͧ, ˹éÒµÖ§ ¡çÇèÒ.
˹éÒà¢éÁ¤Á ¹. ãºË¹éÒËÅèÍÁÕàʹèËì ¤ÔéÇ´¡´Ó µÒ¤Á (ãªéá¡è¼ÙéªÒ¼ÔǤÅéÓ
ËÃ×Í´Óá´§).
˹éÒà¢Õ§ ¹. áÁè¤ÃÑÇ»ÃШÓà¢Õ§.
˹éÒà¢ÕÂÇ Ç. ÁÕÊÕ˹éÒáÊ´§ÍÒ¡ÒÃâ¡Ã¸¨Ñ´ àªè¹ à¢Òâ¡Ã¸¨¹Ë¹éÒà¢ÕÂÇ;
˹éÒ«Öè§áÊ´§ÍÒ¡ÒÃà¨çº»Ç´ÁÒ¡à¾ÃÒж١ºÕºà»ç¹µé¹, â´Â»ÃÔÂÒÂ
ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¶Ù¡ºÕºËÃ×ͺѧ¤ÑºË¹Ñ¡.
˹éÒá¢é§ ¹. Êèǹ˹éҢͧ¢Ò ãµéà¢èÒŧ件֧¢éÍà·éÒ, á¢é§ ¡çÇèÒ.
˹éÒ¤Á¢Ó ¹. ãºË¹éÒÊÇ«Ö駪ǹ¾ÔÈ ¤ÔéÇ´¡´Ó µÒ¤Á ''(ãªéá¡è¼ÙéË­Ô§¼ÔǤÅéÓ
ËÃ×Í´Óá´§).
˹éÒ¤ÇèÓ Ç. ·íÒ˹éÒáÊ´§ÍÒ¡ÒÃäÁè¾Íã¨ËÃ×Íâ¡Ã¸¨¹äÁèà§Â˹éÒ¢Öé¹Áͧ´Ù.
˹éÒ§Í, ˹éÒ§éÓ, ˹éÒà§éÒ, ˹éÒà§éÒ˹éÒ§Í, ˹éÒºÖé§, ˹éÒ˧ԡ, ˹éÒ˧ԡ
˹éÒ§Í Ç. ÁÕÊÕ˹éÒáÊ´§ÍÒ¡ÒÃâ¡Ã¸ äÁè¾Í㨠ËÃ×ÍäÁèä´éÍÂèҧ㨠à»ç¹µé¹.
˹éÒ§Í¡ ¹. ˹éÒ¼Ò¡¡ÇéÒ§Â×è¹§íéÒÍ͡仡ÇèһáµÔ.
˹éÒ§ÑÇ ´Ù ˹éÒÇÑÇ ñ 㹠˹éÒ.
˹éÒá§ ¹. Êèǹ¢Í§Ë¹éҵçËÇèÒ§¤ÔéÇ àªè¹ ¹Ñ¡ÁǶ١ª¡Ë¹éÒá§.
˹éÒ¨ëÍ Ç. ÁÕÊÕ˹éÒÊÅ´, ÁÕÊÕ˹éÒ«Õ´à«ÕÂÇ, àªè¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹˹éÒ¨ëÍÂà¾ÃÒÐ
¶Ù¡¤ÃÙµÓ˹Ô.
˹éÒ¨ÑèÇ ¹. à¤Ã×èͧº¹áËè§àÃ×͹·Õè»Ô´´éҹʡѴËÅѧ¤Ò ÊíÒËÃѺ¡Ñ¹ÅÁáÅÐ
á´´½¹ ÁÕÃÙ»à»ç¹ÊÒÁàËÅÕèÂÁ, ¨ÑèÇ ¡çÇèÒ; (¤³Ôµ) àÃÕ¡ÃÙ»ÊÒÁàËÅÕèÂÁ·ÕèÁÕ´éÒ¹
¤Ùè˹Öè§ÂÒÇà·èҡѹÇèÒ ÊÒÁàËÅÕèÂÁ˹éÒ¨ÑèÇ.
˹éҨ״ Ç. ÁÕÊÕ˹éÒ«Õ´ËÃ×ÍäÁèà¢éÁ¤Á.
˹éÒà¨ÕëÂÁà¨ÕéÂÁ Ç. Çҧ˹éÒäÁèʹԷ ÁÕÍÒ¡ÒÃà¡éÍà¢Ô¹.
˹éÒà¨×è͹ Ç. Çҧ˹éÒäÁèʹԷà¾ÃÒСÃдҡÍÒÂà¹×èͧ¨Ò¡¶Ù¡¨Ñº¼Ô´ä´é
à»ç¹µé¹.
˹éÒ©Ò¡ (ÊíÒ) Ç. ·ÕèáÊ´§ãËé»ÃÒ¡¯à»Ô´à¼Â àªè¹ °Ò¹Ð˹éÒ©Ò¡¢Í§à¢Ò
à»ç¹¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤éÒ¢ÒÂÂÒàʾµÔ´, µÃ§¢éÒÁ¡Ñº
ËÅѧ©Ò¡. ¹. ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ËÃ×;ĵԡÃÃÁ·Õèà»Ô´à¼Â, µÃ§¢éÒÁ¡Ñº
ËÅѧ©Ò¡.
˹éÒ©Ò¹, ˹éÒ·Õè¹Ñè§ ¹. ·Õè੾ÒоÃоѡµÃì¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇËÃ×;ÃÐÃÒªÔ¹Õ
àªè¹ ÍÂèÒà´Ô¹µÑ´Ë¹éÒ©Ò¹ áÊ´§Ë¹éÒ·Õè¹Ñè§.
˹éÒà©Â Ç. ÁÕÊÕ˹éÒáÊ´§¤ÇÒÁäÁèÃÙéÊÖ¡ÂÔ¹´ÕÂÔ¹ÃéÒ ËÃ×ÍäÁèʹã¨ã´յèÍÊÔè§
ËÃ×Íà˵ءÒóìã´ æ.
˹éÒà©ÂµÒà©Â, ˹éÒµÒà©Â Ç. ÍÒ¡Ò÷ÕèÇҧ˹éÒà»ç¹»Ã¡µÔ ·Óà»ç¹äÁèÃÙéäÁèªÕé
·Ñé§ æ ·Õèµ¹¡ÃзӤÇÒÁ¼Ô´ ËÃ×ͺҧ¤ÃÑé§¡ÃзӤÇÒÁ¼Ô´â´ÂäÁèਵ¹Ò
àªè¹ à¢ÒËÂÔº©Ç¢ͧ¼ÙéÍ×è¹ä»ÍÂèҧ˹éÒà©ÂµÒà©Â.
˹éÒ⩹´ [-©ÐâËÚ¹´] (»Ò¡) ¹. ˹ѧÊ×ÍÊӤѭ¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ
áÊ´§¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì·Õè´Ô¹.
˹éÒªÒ Ç. ÍÒ¡Ò÷ÕèÃÙéÊÖ¡ÍѺÍÒ¢ÒÂ˹éÒÃФ¹â¡Ã¸ áµè¡çµÍºâµéäÁèä´é
àªè¹ à¸ÍÃÙéÊ֡˹éÒªÒ·Õè¶Ù¡»ÃШҹ.
˹éÒª×è¹µÒºÒ¹ Ç. ÁÕÊÕ˹éÒàºÔ¡ºÒ¹á¨èÁãÊ.
˹éÒª×è¹Í¡µÃÁ Ç. ·Õè·Óà»ç¹ÃèÒàÃÔ§áµèã¹ã¨ÁÕ·Ø¡¢ì, ˹éÒª×è¹Í¡¡ÃÁ ¡çÇèÒ.
˹éÒàªÔ´ ¹. ˹éÒ·Õèà§Â¢Öé¹. Ç. ÍÒ¡Ò÷Õè¤ÍµÑé§à§Â˹éÒáÊ´§¤ÇÒÁàÂèÍËÂÔè§
ËÃ×ÍÀÒ¤ÀÙÁÔã¨à»ç¹µé¹ àªè¹ à¢Ò¹Ñè§Ã¶Â¹µì¤Ñ¹ãË­è·Ó˹éÒàªÔ´.
˹éÒ«Õ¡ ¹. ˹éÒ´éÒ¹¢éÒ§ (àËç¹µÒáÅÐËÙ¢éÒ§à´ÕÂÇ).
˹éÒ«Õ´ Ç. ÁÕÊÕ˹éÒäÁèÊ´ãÊËÃ×ÍäÁèÁÕÊÕàÅ×Í´à¾ÃÒÐÍ´¹Í¹ µ¡ã¨ ËÃ×Ͷ١
¨Ñºä´éÇèÒ·Ó¼Ô´à»ç¹µé¹.
˹éÒ«×èÍ㨤´ (ÊíÒ) Ç. ÁÕÊÕ˹éÒ´Ù«×èÍ æ áµèÁÕ¹ÔÊѤ´â¡§.
˹éÒà«èÍ Ç. ÍÒ¡Ò÷ÕèÇҧ˹éÒäÁèÃÙéäÁèªÕéËÃ×Í·Óà»ç¹äÁèÃÙéàÃ×èͧ àªè¹ µÕ˹éÒà«èÍ.
˹éÒà«ÕÂÇ Ç. ÁÕÊÕ˹éÒáÊ´§¤ÇÒÁÍÔ´âÃÂäÁèÊ´ãÊà¾ÃÒÐÍ´¹Í¹ÁÒ¡
à»ç¹µé¹.
˹éÒ´éÒ¹, ˹éÒ·¹, ˹éÒË¹Ò Ç. ÁÕÊÕ˹éÒäÁèÊÅ´·Ñé§·Õè¤ÇèÐÍÒÂáµè¡ç
äÁèÍÒÂ, â´Â»ÃÔÂÒÂËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÒÂã¹ÊÔè§·Õè¤ÇÃÍÒÂ.
˹éÒ´Ó ¹. ãºË¹éÒËÁͧ¤ÅéÓäÁèÁÕÃÒÈÕà¾ÃÒФÇÒÁ·Ø¡¢ìËÃ×͵éͧ·Ó§Ò¹
¡ÅÒ§á¨é§à»ç¹µé¹.
˹éÒ´Ó¤ÅéÓà¤ÃÕ´ ¹. ãºË¹éÒËÁͧ¤ÅéÓà¾ÃÒеéͧ¤ÃèÓà¤ÃÕ´ËÁ¡ÁØè¹ÍÂÙè
¡Ñº§Ò¹ ËÃ×͵éͧãªé¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÂèҧ˹ѡ, ˹éÒ´Ó¤ÃèÓà¤ÃÕ´ ¡çÇèÒ.
˹éÒ´Ó˹éÒá´§ Ç. ÍÒ¡Ò÷ÕèãªéÇÒ¨Òâµéà¶Õ§¡Ñ¹à¾ÃÒÐÁØè§·Õè¨ÐàÍÒª¹Ð
ÍÕ¡½èÒÂ˹Öè§ àªè¹ áÁè¤éÒà¶Õ§¡Ñ¹Ë¹éÒ´Ó˹éÒá´§.
˹éÒà´ÔÁ Ç. ·Õèà¤ÂàËç¹ËÃ×ÍÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ÁÒà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹¨¹¤Øé¹µÒ àªè¹ §Ò¹¹ÕéÁÕ
áµè¤¹Ë¹éÒà´ÔÁ, ˹éÒà¡èÒ ¡çÇèÒ.
˹éÒá´§ ¹. ˹éÒàµçÁä»´éÇÂàÅ×Í´½Ò´à¾ÃÒФÇÒÁ¡ÃдҡÍÒÂËÃ×Íâ¡Ã¸
à»ç¹µé¹.
˹éҵѡ ¹. ¤Ó·ÕèãªéàÃÕ¡¢¹Ò´¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Í§¾Ãоط¸ÃٻẺ¹Ñ觢ѴÊÁÒ¸Ô
â´ÂÇÑ´¨Ò¡ÊØ´à¢èÒ¢éҧ˹Öè§¶Ö§ÍÕ¡¢éҧ˹Öè§ ãªéÇÑ´´éÇÂÁÒµÃÒä·Â àªè¹
¾Ãоط¸Ãٻͧ¤ì¹Õé˹éҵѡ ñð ¹ÔéÇ ¾ÃлÃиҹã¹âºÊ¶ì ˹éҵѡ ñ ÇÒ
ò ÈÍ¡ õ ¹ÔéÇ; â´Â»ÃÔÂÒÂËÁÒ¶֧à§Ô¹ËÃ×ÍàºÕ龹ѹ·ÕèÇÒ§ÍÂÙèµÃ§Ë¹éҢͧ
¼ÙéàÅ蹡Òþ¹Ñ¹ àªè¹ ÊÙéá¤èËÁ´Ë¹éҵѡ
˹éÒµÑé§ ñ ¹. ¢Í§ÇèÒ§«Öè§·íÒ´éÇÂËÁÙ ¡Øé§ áÅÐ¡Ð·Ô ÊíÒËÃѺ¡Ô¹¡Ñº¢éÒǵѧ·Í´.
˹éÒµÑé§ ò Ç. ÍÒ¡Ò÷ÕèáÊ´§Ë¹éÒµÒµ×è¹ (ãªéá¡è¡ÃÔÂÒÇÔè§), ˹éÒàÃÔ´ ¡çÇèÒ.
˹éÒµÑÇàÁÕ ¹. ÅѡɳÐ˹éÒµÒ·èÒ·Ò§¤ÅéÒ¼ÙéË­Ô§, â´Â»ÃÔÂÒÂËÁÒ¤ÇÒÁ
ÇèÒ ã¨àÊÒÐ, ¢Õé¢ÅÒ´, äÁè¡ÅéÒÊÙé, (ÁÑ¡¾Ù´à»ç¹àªÔ§àËÂÕ´ËÂÒÁ¼ÙéªÒÂ).
˹éÒµÒ ¹. à¤éÒ˹éÒ àªè¹ à´ç¡¤¹¹Õé˹éÒµÒàËÁ×͹áÁè; à¡ÕÂõÔÂȪ×èÍàÊÕ§ àªè¹
¹Ñ¡¡ÕÌÒä»á¢è§¢Ñ¹ª¹ÐàÅÔÈã¹µèÒ§»ÃÐà·È¡çà»ç¹Ë¹éÒµÒãËé¡Ñº»ÃÐà·È
¢Í§µ¹.
˹éÒµÒ¢Ö§¢Ñ§ Ç. ÊÕ˹éÒ·ÕèáÊ´§ÇèÒàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ ´Ù¹èÒ¡ÅÑÇ.
˹éÒµÒµ×è¹, ˹éÒµ×è¹ Ç. ÁÕÊÕ˹éÒµ×è¹àµé¹µ¡ã¨à»ç¹µé¹ àªè¹ à¢ÒÇÔè§Ë¹Õä¿
˹éÒµÒµ×è¹ÁÒ.
˹éÒµèÒ§ ¹. ªèͧ½ÒºéÒ¹ËÃ×ÍàÃ×͹à»ç¹µé¹·Õèà»Ô´»Ô´ä´é ÊÓËÃѺÃѺáʧ
ÊÇèÒ§ËÃ×ÍãËéÍÒ¡ÒȶèÒÂà·ä´é áµèÁÔãªè·Ò§ÊÓËÃѺà¢éÒÍÍ¡.
˹éÒµÒ ¹. ˹éÒà©ÂàËÁ×͹äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ àªè¹ à¸Íà»ç¹¤¹Ë¹éÒµÒÂ.
Ç. µÕÊÕ˹éÒ·Óà»ç¹äÁèÃÙéäÁèªÕé àªè¹ µÅ¡Ë¹éÒµÒÂ.
˹éÒµÖ§ Ç. ÁÕÊÕ˹éÒà¤ÃÕ´ËÃ×Í¢Øè¹à¤×ͧ, ˹éÒà¢éÁ ¡çÇèÒ; ÁÕÊÕ˹éÒá´§ËÃ×Í
à¢éÁ¢Öé¹à¾ÃÒÐàÃÔèÁàÁÒ.
˹éÒµÙÁ Ç. ÁÕÊÕ˹éÒáÊ´§ÍÒ¡ÒÃäÁè¾Í㨠àªè¹ à¸Íâ¡Ã¸ã¤ÃÁÒ˹éÒµÙÁ
àªÕÂÇ.
˹éÒàµÒ ¹. áÁè¤ÃÑÇ»ÃШíÒàµÒ.
˹éÒ¶Í´ÊÕ Ç. ÁÕÊÕ˹éÒáÊ´§¤ÇÒÁ¼Ô´ËÇѧËÃ×͵¡ã¨à»ç¹µé¹, ˹éÒà¼×Í´
ËÃ×Í Ë¹éÒà¼×Í´ÊÕ ¡çÇèÒ.
˹éҶѧ ¹. ˹éÒÃéÒ¹ËÃ×Íâç·Õèà»Ô´»Ô´´éÇ¡Ãдҹà»ç¹á¼è¹ æ ÊÍ´àÃÕ§
àÅ×è͹仵ÒÁÃÒ§·Õè·ÓäÇé.
˹éÒ·éͧ ¹. Êèǹ˹éҢͧ·éͧ µÑé§áµèÅÔé¹»Õ訹¶Ö§ºÃÔàdzµé¹¢Ò àªè¹ ©Õ´à«ÃØèÁ
»éͧ¡Ñ¹¾ÔÉÊØ¹Ñ¢ºéÒ·Õè˹éÒ·éͧËÅѧ¨Ò¡¶Ù¡ÊعѢ¡Ñ´; â´Â»ÃÔÂÒÂËÁÒ¶֧·éͧ
·ÕèÂ×è¹à¾ÃÒÐÁÕä¢ÁѹÁÒ¡ àªè¹ ¼ÙéË­Ô§¤¹¹ÕéÊÇÂ´Õ àÊÕÂáµèÁÕ˹éÒ·éͧ.
˹éҷѺ ¹. àÊÕ§µÕà¤Ã×èͧ´¹µÃÕ·Õè¢Ö§´éÇÂ˹ѧ ¨Ó¾Ç¡µÐâ¾¹ËÃ×Í¡Åͧᢡ
«Öè§Áպѭ­ÑµÔà»ç¹áººá¼¹ÊÓËÃѺµÕ»ÃШӷӹͧà¾Å§µèÒ§ æ ãªéºÍ¡
ÊÑ´ÊèǹáÅлÃÐ⤢ͧà¾Å§¹Ñé¹ æ àªè¹ ˹éҷѺ»Ãºä¡è.
˹éÒ·ÐàÅé¹ Ç. ÍÒ¡Ò÷Õè·Ó˹éÒËÑÇàÃÒÐÍÂèÒ§·ÐÅÖè§äÁèàËÁÒÐá¡èºØ¤¤ÅËÃ×Í
âÍ¡ÒÊ.
˹éÒ·Õè ¹. ¡Ô¨·Õè¨Ðµéͧ·íÒ´éǤÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº.
˹éÒ·Õè¹Ñè§, ˹éÒ©Ò¹ ¹. ·Õè੾ÒоÃоѡµÃì¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇËÃ×;ÃÐÃÒªÔ¹Õ
àªè¹ áÊ´§Ë¹éÒ·Õè¹Ñè§ ÍÂèÒà´Ô¹µÑ´Ë¹éÒ©Ò¹.
˹éÒ¹ÇÅ ñ ¹. ª×èÍ¢¹ÁÍÂèҧ˹Öè§ ·Ó´éÇÂá»é§ ä¢è¢ÒÇ ¹éÓµÒÅ·ÃÒ ãÊè¾ÔÁ¾ì
ÃÙ»¤ÅéÒÂàÃ×ÍáÅéÇͺ.
˹éÒ¹ÇÅ ò Ç. ÁÕÊÕ˹éҼش¼èͧà»ç¹¹éÓà»ç¹¹ÇÅ, ¤¹âºÃÒ³àª×èÍÇèÒ Ë­Ô§·ÕèÁÕ
¤ÃÃÀì¶éÒÁÕ˹éÒ¹ÇÅÍÂÙèàÊÁÍ áÊ´§ÇèÒ ºØµÃ㹤ÃÃÀì¨Ðà»ç¹à¾ÈË­Ô§.
˹éÒ¹ÔèǤÔéÇ¢ÁÇ´ Ç. ÍÒ¡Ò÷Õè·Ó˹éÒÂè¹¢ÁÇ´¤ÔéÇáÊ´§¤ÇÒÁâ¡Ã¸ËÃ×Í
à¨çº»Ç´à»ç¹µé¹.
˹éÒà¹×éÍã¨àÊ×Í (ÊíÒ) Ç. ÁÕ˹éÒµÒáÊ´§¤ÇÒÁàÁµµÒ áµèã¨àËÕéÂÁâË´.
˹éҺ͡ºØ­äÁèÃѺ Ç. ÁÕÊÕ˹éÒºÖé§µÖ§ àªè¹ à¢Ò¼Ô´ËÇѧÍÐäÃÁÒ ·Ó˹éÒ
ºÍ¡ºØ­äÁèÃѺ.
˹éҺѹ ¹. ¨ÑèÇ (ãªéá¡è»ÃÒÊÒ· âºÊ¶ì ÇÔËÒà à»ç¹µé¹).
˹éÒºÒ§ Ç. ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡äǵèÍÊÔè§·Õè¹èÒÅÐÍÒÂ.
˹éÒºÒ¹ Ç. ·íÒ˹éÒáÊ´§ÍÒ¡ÒôÕ㨠àªè¹ à¢Ò˹éÒºÒ¹à¾ÃÒÐÊͺä´é·Õè ñ.
˹éÒºÙ´ Ç. ÁÕÊÕ˹éÒáÊ´§ÍÒ¡ÒÃàº×èÍ˹èÒÂËÃ×ÍäÁè¾Í㨠àªè¹ à¢Ò·Ó˹éÒºÙ´
à¾ÃÒÐà¨ÍàÃ×èͧ·ÕèäÁèʺÍÒÃÁ³ì, ˹éҺٴ˹éÒàºÕéÂÇ ËÃ×Í Ë¹éÒàºÕéÂÇ˹éÒºÙ´
¡çÇèÒ.
˹éÒàºé ¹. ˹éÒ·ÕèáÊ´§ÍÒ¡ÒüԴËÇѧ äÁèàËç¹´éÇ äÁè¾Í㨠ËÃ×Í à¨çº»Ç´
à»ç¹µé¹.
˹éÒ»ÅҨǴ ¹. ˹éÒáËÅÁÍÂèÒ§ËÑÇ»ÅҨǴ.
˹éÒ»ëÍËÅÍ Ç. ÍÒ¡Ò÷Õè¹Ñè§ãËéàËç¹Ë¹éÒâ´ÂÁÔä´éÁÕ¤ÇÒÁÊÅÑ¡ÊӤѭÍÐäÃ.
˹éһѴ ¹. á¼è¹·ÕèÁÕµÑÇàÅ¢ËÃ×ÍÊÑ­ÅѡɳìáÊ´§àÇÅÒËÃ×Í»ÃÔÁÒ³à»ç¹µé¹
àªè¹ ˹éһѴ¹ÒÌÔ¡Ò Ë¹éһѴÇÔ·ÂØ ˹éһѴÁÒµÃÇÑ´¹íéÒ.
˹éÒ»ÙàÅÕè¹ æ Ç. ÍÒ¡Ò÷ÕèÇҧ˹éÒäÁèʹԷ ¡ÃдҡÍÒÂà¾ÃÒж١¨Ñº¼Ô´ä´é
à»ç¹µé¹, ˹éÒà¨×è͹ ¡çÇèÒ.
˹éÒà»ç¹ Ç. ÍÒ¡Ò÷Õè·Ó˹éÒÂÔéÁËÃ×ÍËÑÇàÃÒÐÍÂÙèàÃ×èÍ æ, ªèÒ§ËÑÇàÃÒÐ.
˹éÒà»Ô´ ¹. ˹éÒÍÔèÁàÍÔº¼èͧãʪǹ´Ù, ˹éÒÊÇèÒ§ ¡çÇèÒ.
˹éÒ¼Ò ¹. ´éÒ¹ÀÙà¢Ò·ÕèÁÕá¼è¹ËÔ¹µÑ駪ѹ.
˹éÒ¼Ò¡ ¹. Êèǹàº×éͧº¹¢Í§ãºË¹éÒÍÂÙèà˹×ͤÔéÇ¢Öé¹ä».
˹éÒ¼Õ ¹. ˹éÒµÒÍÑ»Åѡɳì¹èÒà¡ÅÕ´¹èÒ¡ÅÑÇ.
˹éÒà¼×Í´, ˹éÒà¼×Í´ÊÕ ¹. ˹éÒäÁèÁÕÊÕàÅ×Í´. Ç. ÁÕÊÕ˹éÒáÊ´§¤ÇÒÁ¼Ô´ËÇѧ
ËÃ×͵¡ã¨à»ç¹µé¹, ˹éÒ¶Í´ÊÕ ¡çÇèÒ.
˹éÒ¾Ò·Âì ¹. àÃÕ¡à¾Å§»ÃÐàÀ··ÕèãªéºÃÃàŧ㹡ÒÃáÊ´§¡ÔÃÔÂÒÍÒ¡ÒÃ
à¤Å×è͹äËǢͧµÑÇ⢹ÅФÃà»ç¹µé¹ ËÃ×ÍÊíÒËÃѺÍÑ­àªÔ­à·¾à¨éÒ ÄåÉÕ
ËÃ×ͺÙþҨÒÃÂì ãËéÁÒÃèÇÁªØÁ¹ØÁã¹¾Ô¸ÕäËÇé¤ÃÙËÃ×;ԸÕÁ§¤ÅµèÒ§ æ
àªè¹ àªÔ´ ãªé㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä¡Å àÊÁÍ ãªé㹡ÒÃà´Ô¹ÃÐÂÐã¡Åé àÊÁÍÁÒÃ
ÊíÒËÃѺÂÑ¡Éìà´Ô¹ àÊÁÍà¶Ã ÊíÒËÃѺÄåÉÕà´Ô¹ ÊҸءÒà ãªé㹡ÒÃàÃÔèÁ¾Ô¸Õ
µèÒ§ æ µÃÐàªÔ­ ãªéÍÑ­àªÔ­à·¾à¨éÒáÅÐÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ÇèÒ à¾Å§Ë¹éÒ¾Ò·Âì.
Ç. ·Õèà¡ÕèÂǡѺà¾Å§Ë¹éÒ¾Ò·Âì àªè¹ ÃíÒ˹éÒ¾Ò·Âì ºÍ¡Ë¹éÒ¾Ò·Âì.
˹éÒ¾Ò·Âìá¼Å§ [-á¼Úŧ] ¹. ª×èÍà¾Å§Ë¹éÒ¾Ò·Âì·ÕèºÍ¡á¼Å§ä»¨Ò¡ª×èÍ
à´ÔÁ ·ÓãËé¼ÙéºÃÃàŧ»Õè¾Ò·Âìµéͧãªé¤ÇÒÁ¤Ô´ÇèҨкÃÃàŧà¾Å§ã´ àªè¹
à¾Å§¹Ò§¾­Ò´Óà¹Ô¹ ËÁÒ¶֧ à¾Å§ªéÒ à¾Å§áÁèÅÙ¡Íè͹仵ÅÒ´ ËÁÒ¶֧
à¾Å§àÃçÇ à¾Å§äÁèä´éäÁèàÊÕ ËÁÒ¶֧ à¾Å§àÊÁÍ.
˹éÒä¿ ¹. àÇÅÒ·Õè¨Ø´ä¿à¼ÒȾ àªè¹ ¾ÃÐÊǴ˹éÒä¿.
˹éÒÁÍ´ ¹. ˹éÒ«Öè§ÁÕÃÍÂá¼Åà»ç¹»ÃØ æ ÁÑ¡à¡Ô´¨Ò¡½Õ´ÒÉ, ˹éÒ¢éÒǵѧ
¡çÇèÒ.
˹éÒÁèÍ Ç. ÁÕÊÕ˹éÒÊÅ´áÊ´§ÇèÒàÊÕÂ㨠àªè¹ à¸Í·Ó˹éÒÁèÍÂà¾ÃÒÐÃÕ´
àÊ×é͵ÑÇÊÇÂäËÁé.
˹éÒÁéÒ ¹. ¼Ùé·Õè·íÒàÅèËìàËÅÕèÂÁà»ç¹àËÁ×͹¤¹«×éÍËÃ×ͤ¹àÅ蹡Òþ¹Ñ¹
à»ç¹µé¹ à¾×èÍà»ç¹Ê×èͨ٧ã¨ãË餹Ëŧ«×éÍËÃ×ÍËŧàÅ蹡Òþ¹Ñ¹´éÇÂ,
â´Â»ÃÔÂÒÂãªéàÃÕ¡¤¹·ÕèËÒ¡Ô¹ã¹ÅѡɳФÅéÒ¤ÅÖ§àªè¹¹Ñé¹.
˹éÒÁéÒ¹ Ç. ÁÕÊÕ˹éÒà¼×Í´´éǤÇÒÁÅÐÍÒ¨¹äÁè¡ÅéÒʺµÒ¤¹.
˹éÒÁ×´ Ç. ÍÒ¡Ò÷Õèà»ç¹ÅÁËÁ´ÊµÔ; â´Â»ÃÔÂÒÂËÁÒ¶֧ÁÑÇàÁÒ¨¹¢Ò´ÊµÔ
·ÓÊÔè§·ÕèäÁè¤Ç÷Ó.
˹éÒÁØ¢ ¹. Êèǹ¢Í§ÍÒ¤Ò÷ÕèÂ×è¹à´è¹ÍÍ¡Áҷҧ˹éÒ.
˹éÒäÁèÃѺᢡ ¹. ˹éÒµÒ·Õèà©ÂàÁ¤ÅéÒ¡ѺÇèÒäÁèµéͧ¡Òõé͹ÃѺã¤Ã
ÍÒ¨à»ç¹»Ã¡µÔËÃ×Íà»ç¹ºÒ§âÍ¡ÒÊ¡çä´é.
˹éÒäÁèÍÒ Ç. ·ÕèäÁèÃÙéÊÖ¡¡ÃдҡËÃ×Í¢ÇÂã¨.
˹éÒäÁé ¹. ÇÔ¸Õ¤Ô´àÅ¢à¾×èÍãËéÃÙéÇèÒäÁéÁÕ¡Õè¡; à¤Ã×èͧÂÔ§ª¹Ô´Ë¹Öè§ ÁդѹáÅÐ
ÃÒ§ ÂÔ§´éÇÂÅ١˹éÒäÁé.
˹éÒÂÔéÁ æ Ç. ÍÒ¡ÒÃÂÔéÁ¹éÍ æ ÍÂèÒ§ÁÕàÅȹÑÂ.
˹éÒÂØè§ Ç. ÁÕÊÕ˹éÒÇèÒÁÕ¤ÇÒÁÂØè§ÂÒ¡ÅÓºÒ¡ã¨à¾ÃÒÐÁÕ§Ò¹ÁÒ¡àÊÕ¨¹äÁèÃÙé
¨Ð·ÓÍÐäáè͹ÍÐäÃËÅѧà»ç¹µé¹.
˹éÒÃÐÃ×è¹ ¹. ˹éÒÂÔéÁÍÂÙèàÊÁÍ.
˹éÒÃѺᢡ ¹. ˹éÒµÒÂÔéÁáÂéÁá¨èÁãÊà»ç¹»ÃШÓ.
˹éÒÃèÒËØì, ˹éÒÃÒËÙ ¹. ª×èÍÅÒÂä·ÂẺ˹Öè§ÍÂÙèã¹ÃÙ»·Ã§ÊÕèàËÅÕèÂÁ¢¹Á
à»Õ¡»Ù¹·Óà»ç¹Ë¹éÒÍÊÙ÷Õèª×èÍÃÒËÙ àªè¹µÃ§¡ÅÒ§¾Ñ´ÂȾÃÐÃÒªÒ¤³ÐªÑé¹
ÊÒÁÑ­ËÃ×Í·ÕèâÅè, ˹éÒ¢º ¡çàÃÕ¡.
˹éÒàÃÔ´ Ç. ÍÒ¡Ò÷ÕèáÊ´§Ë¹éÒµÒµ×è¹ (ãªéá¡è¡ÃÔÂÒÇÔè§) àªè¹ àËç¹áÁèÁÒ
áµèä¡Å¡çÇÔè§Ë¹éÒàÃÔ´à¢éÒä»ËÒ,˹éÒµÑé§ ¡çÇèÒ.
˹éÒàÅ×Í´ Ç. ªÍºáÊǧËÒ»ÃÐ⪹ìâ´ÂÇԸպѧ¤ÑºãËé¨ÓÂÍÁà¾ÃÒÐ
àËç¹á¡èµÑÇ àªè¹ à¢Òà»ç¹à¨éÒ˹Õé˹éÒàÅ×Í´, ˹éÒâÅËÔµ ¡çÇèÒ.
˹éÒÇÍ¡ ¹. ˹éҢͧ¤¹·Õè¼Ñ´á»é§¨¹¢ÒÇà¡Ô¹ä».
˹éÒÇÑÇ ñ ¹. ¡ÃÐàº×éͧ»Ù¾×é¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ ·íÒ´éÇ´Թà¼Ò àÃÕ¡ÇèÒ ¡ÃÐàº×éͧ
˹éÒÇÑÇ; ¡ÃÐàº×éͧÊÓËÃѺÁاËÅѧ¤ÒÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¢¹Áà»Õ¡»Ù¹·Ó´éÇÂ
»Ù¹«ÕàÁ¹µì ·ÃÒ áÅйéÓ àÃÕ¡ÇèÒ ¡ÃÐàº×éͧ˹éÒÇÑÇ ¡ÃÐàº×éͧÇèÒÇ ËÃ×Í
¡ÃÐàº×éͧ¢¹Áà»Õ¡»Ù¹.
˹éÒáÇè¹ ¹. à¤Ã×èͧââ¹Á¨Õ¹à»ç¹á¼è¹¡ÅÁ ·Ó´éÇ·ͧàËÅ×ͧËÃ×Í
·Í§á´§à»ç¹µé¹·Õèà¨ÒÐÃÙ·ÑèÇá¼è¹ àÂ纵ԴäÇéµÃ§¡ÅÒ§¼éÒÊÕèàËÅÕèÂÁ«Öè§à¨ÒÐÃÙ
ãËé¾ÍàËÁÒСѺá¼è¹·Í§àËÅ×ͧËÃ×ͷͧᴧ¹Ñé¹, áÇè¹ ¡çàÃÕ¡, àÃÕ¡
¢¹Á»Ñ§¡Ãͺ·ÕèÁÕÃÙ»àªè¹¹Ñé¹ÇèÒ ¢¹Á»Ñ§Ë¹éÒáÇè¹; ¼ÔÇ´Ô¹·Õè¡ÃÐà·ÒÐà»ç¹
á¼è¹ºÒ§ æ.
˹éÒÊÇèÒ§ ¹. ˹éÒÍÔèÁàÍÔº¼èͧãʪǹ´Ù, ˹éÒà»Ô´ ¡çÇèÒ.
˹éÒÊÅ´ ¹. ˹éÒáÊ´§¤ÇÒÁàÈÃéÒàÊÕÂã¨.
˹éÒÊÔèÇ˹éÒ¢ÇÒ¹ (ÊÓ) Ç. ÍÂÙèã¹ÃÐÂÐÍѹµÃÒÂà¾ÃÒÐÍÕ¡½èÒÂ˹Öè§¡íÒÅѧ
â¡Ã¸ËÃ×ÍÁÕà˵ءÒóìÇԡĵà»ç¹µé¹.
˹éÒàÊÕ Ç. ÁÕÊÕ˹éÒáÊ´§ÍÒ¡ÒþÔÃØ¸ËÃ×͵¡ã¨ àÊÕÂã¨à»ç¹µé¹ àªè¹ à¢Ò
˹éÒàÊÕÂà¾ÃÒж١¨Ñºä´éÇèÒ·Ó¤ÇÒÁ¼Ô´.
˹éÒàÊÕéÂÇ ¹. ˹éÒ´éÒ¹¢éÒ§ (àËç¹µÒ ò ¢éÒ§áÅÐËÙ¢éÒ§à´ÕÂÇ).
˹éÒ˧Ò Ç. ÍÒ¡Ò÷Õè˹éÒà§Âá˧¹¢Öé¹ àªè¹ à¢Ò¶Ù¡ª¡Ë¹éÒ˧ÒÂ; â´Â
»ÃÔÂÒÂËÁÒ¶֧ÍÒ¡Ò÷Õè¶Ù¡ÇèÒÂé͹¡ÅѺÁÒ¨¹àÊÕÂ˹éÒ àªè¹ µÑé§ã¨¨Ðä»
¢ÍÂ×Áà§Ô¹à¢Ò à¢ÒºÍ¡ÇèÒ˹Õéà¡èÒ¡çäÁèä´éªÓÃÐÂѧ¨ÐÁÒ¢ÍÂ×ÁÍÕ¡ àŵéͧ
˹éÒ˧Ò¡ÅѺÁÒ; ·Õè¼Ô´ä»¨Ò¡·Õè¤Ò´ËÇѧäÇéÁÒ¡ àªè¹ à¢Ò¤ØÂÇèÒÊͺà¢éÒ
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂä´éá¹è æ áµè¾Í»ÃСÒȼÅáÅéÇäÁèä´é ¡ç˹éÒ˧Ò¡ÅѺÁÒ.
˹éÒËÑ¡ ¹. ˹éÒ«Öè§ÁÕÊѹ¨ÁÙ¡¤ÅéÒÂËÑ¡à¢éÒä».
˹éÒàËÕèÂÇ ¹. ˹éÒ·ÕèäÁèàµè§µÖ§, â´Â»ÃÔÂÒÂËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ äÁèÊÁ»ÃÒö¹Ò
àªè¹ ¢Íʵҧ¤ìáÁèäÁèä´é¡ç˹éÒàËÕèÂÇ¡ÅѺÁÒ.
˹éÒáË¡ (»Ò¡) Ç. ÍÒ¡Ò÷Õèµéͧä´éÃѺ¤ÇÒÁÍѺÍÒ¢ÒÂ˹éÒÍÂèÒ§ÂÔè§à¾ÃÒÐ
¼Ô´ËÇѧÍÂèÒ§ÁÒ¡ËÃ×Íà¾ÃÒж١âµé¶Ù¡Âé͹¡ÅѺÁÒÍÂèÒ§à¶Õ§äÁè¢Öé¹à»ç¹µé¹.
˹éÒá˧ [-áËÚ§] ¹. ˹éÒáÊ´§¤ÇÒÁà¡éÍËÃ×ͨ¹»Ñ­­Ò.
˹éÒáËé§ Ç. ÁÕÊÕ˹éÒäÁèá¨èÁãÊà¾ÃÒФÇÒÁ·Ø¡¢ìàªè¹¼Ô´ËÇѧ.
˹éÒãË­èã¨âµ Ç. ÁÕ㨡ÇéÒ§ãªé¨èÒ¿ØèÁà¿×ÍÂà¡Ô¹µÑÇà¾×èÍÍÇ´ÁÑè§ÁÕ àªè¹ à¢Ò
ªÍº·Ó˹éÒãË­èã¨âµ·Ñé§ æ ·ÕèÁÕà§Ô¹¹éÍÂ.
˹éÒãËÁè Ç. ·Õèà¾Ôè§à¤ÂàËç¹ËÃ×ÍÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ àªè¹ ¹Ñ¡Ãéͧ˹éÒãËÁè.
˹éÒäËÇéËÅѧËÅÍ¡ (ÊÓ) Ç. µèÍ˹éÒ·Óà»ç¹´Õ áµè¾ÍÅѺËÅѧ¡ç¹Ô¹·ÒËÃ×Í
ËÒ·Ò§·ÓÃéÒÂ, µèÍ˹éÒÁоÅѺ ÅѺËÅѧµÐâ¡ ¡çÇèÒ.
˹éÒÍ¡ ¹. ÊèǹÀÒ¹͡¢Í§Í¡, ¹Á¢Í§¼ÙéË­Ô§, Í¡ ¡çÇèÒ.
˹éÒÍè͹ Ç. ·ÕèÁͧ´ÙÍÒÂØ¹éÍ¡ÇèÒÍÒÂØ¨ÃÔ§ àªè¹ ¼ÙéË­Ô§¤¹¹ÕéÍÒÂØÁÒ¡áÅéÇ
áµèÂѧ´Ù˹éÒÍè͹, àÃÕ¡ËÁÒ¡·Õè˹éÒÂѧäÁèàµçÁÇèÒ ËÁҡ˹éÒÍè͹.
˹éÒÍÑ´ ¹. ˹éҵç, ˹éÒàµçÁ, ˹éҵçẹ, (ãªéá¡èÃÙ»ÇÒ´ ÃÙ»¶èÒÂ
ËÃ×ÍàËÃÕ­).
˹éÒÍÔ¹·Ãì˹éÒ¾ÃËÁ ¹. ¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨, ¼ÙéÂÔè§ãË­è, àªè¹ à¢ÒäÁè¡ÅÑÇ˹éÒÍÔ¹·Ãì
˹éÒ¾ÃËÁã´ æ ·Ñé§¹Ñé¹.
˹ҡÒÊÃÕ[ËÚ¹Ò¡ÒÊÐËÚÃÕ] ¹. ´Í¡ªºÒ. (ª.).
˹èÒ§(¶Ôè¹-¾ÒÂѾ) ¹. Íǹ, ¢èÒÂ; ÃÑéÇ, ¤Ù.
˹Ҵ¹. ª×èÍäÁ龨èÁª¹Ô´ Blumea balsamifera (L.) DC. ã¹Ç§Èì Compositae
ãºãË­èÁÕ¢¹ ¡ÅÔ蹩ع ãªé·íÒÂÒä´é àª×è͡ѹÇèÒ¼Õ¡ÅÑÇ.
˹ҹ(¶Ôè¹-¾ÒÂѾ) ¹. àÃÕ¡¤¹·ÕèÊÖ¡¨Ò¡à¾ÈÀÔ¡ÉØÇèÒ Ë¹Ò¹¹Ñè¹ Ë¹Ò¹¹Õè.
˹éÒ¹ÇÅ ñ´Ù㹠˹éÒ.
˹éÒ¹ÇÅ ò´Ù㹠˹éÒ.
˹éÒ¹ÇÅ ó´Ù ¡Ãд١ÍÖè§.
˹éÒ¹ÇÅ ô´Ù ËÁͪéÒ§àËÂÕº.
˹ÒÁ ñ¹. ÊèǹáËÅÁ æ ·Õè§Í¡ÍÍ¡¨Ò¡µé¹ËÃ×Í¡Ô觢ͧäÁéºÒ§ª¹Ô´à»ç¹µé¹ àªè¹
˹ÒÁ§ÔéÇ Ë¹ÒÁ¾Ø·ÃÒ.
˹ÒÁàµÂ ¹. ÅÒÂËÂÑ¡º¹µÑÇ˹ѧÊ×Í¢ÍÁ; Êèǹ·Õèà»ç¹ËÂÑ¡ 溹ËÅѧ
¨ÃÐà¢é; âÅËзÕèÁÕÅѡɳÐà»ç¹à¢ÕéÂǤÅéÒÂ˹ÒÁÊÓËÃѺà¡ÒÐÂÖ´ËÑÇáËǹ
à»ç¹µé¹.
˹ÒÁÂ͡͡ (ÊíÒ) ¹. ¤¹ËÃ×Íà˵ءÒóì·Õè·íÒãËéÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹ÁÕÍÐäÃÁÒ
·ÔèÁá·§ÍÂÙèã¹Í¡µÅÍ´àÇÅÒ.
˹ÒÁÂÍ¡àÍÒ˹ÒÁºè§ (ÊíÒ) ¡. µÍºâµéËÃ×Íá¡é´éÇÂÇÔ¸Õ¡Ò÷íҹͧà´ÕÂǡѹ.
˹ÒÁáËÅÁäÁèÁÕã¤ÃàÊÕéÂÁ (ÊíÒ) ¹. ¤¹·ÕèÁÕ»¯ÔÀÒ³äËǾÃÔºµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ
â´ÂäÁèµéͧÁÕã¤ÃÊ͹, ÁÑ¡ãªéà¢éÒ¤Ùè¡Ñº ÁйÒÇ¡ÅÁà¡ÅÕé§äÁèÁÕã¤Ã¡ÅÖ§.
˹ÒÁ ò¹. ª×èÍËÍ·ÐàšҺà´ÕèÂÇã¹Ê¡ØÅ Murex ǧÈì Muricidae à»Å×Í¡ÁÕ˹ÒÁÊÑé¹
ËÃ×ÍÂÒÇâ´ÂÃͺ àªè¹ ª¹Ô´ M. trapa.
˹ÒÁ¢Õéáô¹. ª×èÍäÁéà¶Òà¹×éÍá¢ç§ª¹Ô´ Acacia pennata Willd. ã¹Ç§Èì Leguminosae
µé¹ÁÕ˹ÒÁ à»Å×Í¡ãªéÂéÍÁáËÍǹáÅÐãªé·íÒÂÒä´é.
˹ÒÁà¢ÕÂÐ(¶Ôè¹-¾ÒÂѾ) ¹. µé¹¡ÃкͧྪÃ. (´Ù ¡Ãкͧྪà ò).
˹ÒÁ¤ÇÒ¹͹´Ù ¡ÒÃàÇ¡ ó.
˹ÒÁ¨Õé(¶Ôè¹-¾ÒÂѾ) ¹. µé¹¤¹·Ò. (´Ù ¤¹·Ò).
˹ÒÁá´§¹. (ñ) ª×èÍäÁéà¶Òà¹×éÍá¢ç§ª¹Ô´ Maytenus marcanii Ding Hou ã¹Ç§Èì
Celastraceae ãªé·íÒÂÒä´é. (ò) ª×èÍäÁ龨èÁª¹Ô´ Carissa carandas L. ã¹Ç§Èì
Apocynaceae ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ËÅÍ´´Í¡ÊÕªÁ¾Ù ¡ÅÔè¹ËÍÁ ¼ÅÊÕ¢ÒÇ ÊØ¡ÊÕá´§
¤ÅéÓ ¡Ô¹ä´é, ÁйÒÇäÁèÃÙéâËè ¡çàÃÕ¡.
˹ÒÁ¾ÃÁ¹. ª×èÍäÁ龨èÁª¹Ô´ Carissa cochinchinensis Pierre ã¹Ç§Èì Apocynaceae
µé¹ÁÕ˹ÒÁá¢ç§, ¾ÃÁ ¡çàÃÕ¡.
˹ÒÁ¾Ø§´Í, ˹ÒÁÃͺµÑÇ, ˹ÒÁàËÁç¹´Ù ¾Ø§´Í.
˹ÒÁËÅѧ´Ù µÒÁÔ¹.
˹ÒÁãË­è´Ù ËÑÇ⢹ ó.
˹èÒ¡. àº×èÍ, ¨×´¨Ò§, ¤ÅÒ¨ҡ¤ÇÒÁ¾ÑǾѹ, ¤ÅÒ¨ҡ¤ÇÒÁÃÑ¡, ÁÑ¡ãªéà¢éÒ¤Ùè¡Ñº¤Ó
àº×èÍ à»ç¹ àº×èÍ˹èÒÂ.
˹èÒÂË¹Õ ¡. ¨Ò¡ä»à¾ÃÒÐàº×èÍËÃ×Í·¹äÁèäËÇà»ç¹µé¹.
˹èÒÂá˹§ [ËÚ¹èÒÂáËÚ¹§] ¡. ÃÐÍÒà¾ÃÒÐËÁÒ§ã¨ËÃ×Íá¤Å§ã¨à»ç¹µé¹,
á˹§Ë¹èÒ ¡çÇèÒ.
˹ÒÇÇ. àÂ繨Ѵ, ÍÒ¡Ò÷ÕèÃÙéÊÖ¡àÂ繨Ѵ.
˹ÒÇ㨠Ç. ÊзéÒ¹ã¨, àÂ×Í¡àÂç¹ã¨, ¤ÃéÒÁà¡Ã§ÀÑÂ, ¡ÅÑÇ.
˹ÒÇ´Í¡§ÔéÇ ¹. ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õèµé¹§ÔéÇÍÍ¡´Í¡ »ÃÐÁÒ³à´×͹ÂÕè ÍÒ¡ÒÈàÂç¹
¡ÇèÒ¸ÃÃÁ´Ò àªè¹ ¹éÓ¤éÒ§¾ÃÁŧà©×èÍÂàÃ×èÍÂàÃ×èÍÂÃÔéÇ Ë¹ÒÇ´Í¡§ÔéǧÔéÇÍÍ¡
´Í¡äÊÇ. (¹Ô. »ÃиÁ).
˹ÒÇ æ Ãé͹ æ ¡. ¤ÃÑè¹à¹×éͤÃÑè¹µÑÇ, ÁÕÍÒ¡ÒäÅéÒ¨Ðà»ç¹ä¢éà¾ÃÒÐà´ÕëÂÇ
Ãé͹à´ÕëÂÇ˹ÒÇ, â´Â»ÃÔÂÒÂËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁàÃèÒÃé͹㨡ÅÑÇÇèҨж١
ŧâ·ÉËÃ×Ͷ١µÓ˹Ôà»ç¹µé¹, Ãé͹ æ ˹ÒÇ æ ËÃ×Í ÊкѴÃé͹ÊкѴ˹ÒÇ
¡çÇèÒ.
˹ÒÇÊзéÒ¹ Ç. ˹ÒÇÊÑè¹à¾ÃÒоÔÉä¢é; ÃÙéÊÖ¡àÂç¹àÂ×Í¡à¢éÒËÑÇ㨷ÓãËéÃÙéÊÖ¡
¤ÃÑ蹤ÃéÒÁËÃ×ÍËÇÒ´¡ÅÑǨ¹µÑÇÊÑè¹à»ç¹µé¹.
˹ÒÇÊѹËÅѧ Ç. ÃÙéÊÖ¡ËÇÒ´¡ÅÑÇ, àÊÕÂÇÊѹËÅѧ ¡çÇèÒ.
˹ÒÇàË¹çº Ç. ˹ÒÇÁÒ¡¨¹ÃÙéÊÖ¡ªÒ¤ÅéÒÂà»ç¹à˹çº.
˹ÒÇÍÒÃÁ³ì Ç. ÃÙéÊÖ¡à»ÅèÒà»ÅÕèÂÇã¨.
˹éÒÇÑÇ ñ´Ù㹠˹éÒ.
˹éÒÇÑÇ ò¹. ª×èÍäÁéÅéÁÅØ¡ËÅÒª¹Ô´ã¹Ê¡ØÅ Anthurium ǧÈì Araceae ´Í¡áÅÐãº
»ÃдѺÁÕÊÕµèÒ§ æ.
˹ÓÇ. ÁÒ¡¾Í¡Ñº¤ÇÒÁµéͧ¡Òà àªè¹ ÍÔèÁ˹ÓÊÓÃÒ­.
˹Ó㨠Ç. ÊÒá¡èã¨, ÊÁã¨ÍÂÒ¡, àªè¹ ¡Ô¹ãËé˹Ó㨠à·ÕèÂÇàÊÕÂ˹Óã¨.
˹ÓàÅÕ麹. ª×èͼŢͧäÁéµé¹ª¹Ô´ Canarium pimela Leenh. ã¹Ç§Èì Burseraceae
¼ÅÊØ¡ÊÕÁèǧ´Ó ¹ÓÁҴͧà¤çÁãªéà»ç¹ÍÒËÒÃ. (¨.).
˹ա. ä»àÊÕÂãËé¾é¹, ËÅÕ¡ä»ãËé¾é¹, àªè¹ ˹ÕÀÑ ˹շء¢ì; ËÅÕ¡àÅÕè§ àªè¹
˹ÕÀÒÉÕ Ë¹ÕâçàÃÕ¹.
˹ÕÃé͹ÁÒ¾Öè§àÂç¹ (ÊÓ) ¡. ˹ըҡ·Õè·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹ÁÒÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹·Õè·Õè
ÁÕ¤ÇÒÁʧºÊØ¢.
˹ÕàÊ×ͻШÃÐà¢é (ÊíÒ) ¡. ˹ÕÀÑÂÍѹµÃÒÂÍÂèҧ˹Öè§áÅéǵéͧ¾ºÀÑÂÍѹµÃÒÂ
ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§.
˹Õ˹éÒ ¡. ËźäÁèÂÍÁãË龺˹éÒ.
˹Õé¹. à§Ô¹·Õè¼Ùé˹Öè§µÔ´¤éÒ§ÍÂÙè¨ÐµéͧãªéãËéá¡èÍÕ¡¼Ùé˹Öè§, ˹ÕéÊÔ¹ ¡çÇèÒ; (¡®)
¹ÔµÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§ºØ¤¤ÅµÑé§áµè ò ½èÒ¢Öé¹ä» «Öè§½èÒÂ˹Öè§àÃÕ¡ÇèÒ à¨éÒ˹Õé
ÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨ÐºÑ§¤ÑººØ¤¤ÅÍÕ¡½èÒÂ˹Öè§«Öè§àÃÕ¡ÇèÒ Å١˹Õé ãËé¡ÃзíÒ¡ÒÃËÃ×Í
§´àÇ鹡ÃзíÒ¡ÒÃÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§. (Í. obligation); â´Â»ÃÔÂÒÂËÁÒ¶֧
¡Ò÷Õè¨ÐµéͧµÍºá·¹ºØ­¤Ø³à¢Ò.
˹Õéà¡Å×è͹¡Å×¹¡Ñ¹ (¡®) ¹. ˹Õé«Öè§ÃЧѺä»à¾ÃÒÐà˵طÕèÊÔ·¸ÔáÅФÇÒÁ
ÃѺ¼Ô´ã¹Ë¹Õé¹Ñé¹µ¡ÍÂÙèá¡èºØ¤¤Å¤¹à´ÕÂǡѹ.
˹ÕéÊÔ¹ ¹. à§Ô¹·Õè¼Ùé˹Öè§µÔ´¤éÒ§ÍÂÙè¨ÐµéͧãªéãËéá¡èÍÕ¡¼Ùé˹Öè§.
˹ÕéÊÙ­ ¹. ˹Õé·Õèà¨éÒ˹ÕéäÁèÁÕ·Ò§·Õè¨Ðä´éÃѺªíÒÃÐ˹Õé¨Ò¡Å١˹Õéä´é.
˹պ¡. ¤ÕºËÃ×ͺպãËéáçãËéá¹è¹´éÇ¢ͧ·Õèà»ç¹§èÒÁàªè¹§èÒÁ¹ÔéÇÁ×ÍËÃ×͵Ðä¡Ã
à»ç¹µé¹.
˹ÕàÊ×͹. ª×èÍà¾Å§ä·Â·íҹͧ˹Öè§.
˹֡[ËÚ¹Ö¡] Ç. ˹ֺ.
˹Öè§¹. µÑÇàÅ¢µÑÇáá¢Í§¨Ó¹Ç¹¹Ñº; ¨Ó¹Ç¹à´ÕÂÇ, ¤¹à´ÕÂÇ, ÊÔè§à´ÕÂÇ, àªè¹
˹Öè§ã¹´Ç§ã¨. Ç. à´ÕèÂÇ; à»ç¹àÍ¡, à»ç¹àÅÔÈ, àªè¹ à¾×è͹ æ ¡ãËéà¢Òà»ç¹
˹Öè§ã¹ÃØè¹.
˹Öè§äÁèÁÕÊͧ Ç. à»ç¹àÅÔÈÍÂÙ褹à´ÕÂÇ.
˹ֺÇ. ÅѡɳТͧÊÔ觢ͧ·Õèà˹ÕÂÇáÅÐÁÕà¹×éÍá¹è¹´éÇ àÃÕ¡ÇèÒ à˹ÕÂÇ˹ֺ.
˹״Ç. ÍÒ¡ÒâͧÊÔ觢ͧ·Õèà˹ÕÂǨ¹´Ö§äÁèã¤Ãè¨ÐÍÍ¡ àÃÕ¡ÇèÒ à˹ÕÂÇ˹״,
â´Â»ÃÔÂÒÂËÁÒ¶֧µÃÐ˹ÕèÁÒ¡. (ÀÙÁÔ) ¹. àÃÕ¡ËÔ¹·ÕèÍÂÙèã¹ÊÀҾ˹״
ãµéà»Å×Í¡âÅ¡ÇèÒ ËԹ˹״. (Í. magma).
˹Ø[ËйØ] ¹. ¤Ò§. (»., Ê.).
˹ع¡. ÃͧãËéÊÙ§¢Öé¹ àªè¹ àÊ×éÍ˹عäËÅè, ´Ñ¹ãËéÊÙ§¢Öé¹ àªè¹ ¹éÓ·ÐàÅ˹ع;
Êè§àÊÃÔÁ àªè¹ ˹عãËéÊͺªÔ§·Ø¹ÃѰºÒÅ, à¾ÔèÁàµÔÁ àªè¹ ˹ع·Ñ¾; àÍÒ
ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ÃͧËÑÇ àªè¹ ˹عËÁ͹ ˹عµÑ¡ ˹ع¢Í¹äÁé. Ç. ·Õè
à¾ÔèÁàµÔÁ àªè¹ ·Ñ¾Ë¹Ø¹.
˹عà¹×èͧ ¡. à¾ÔèÁàµÔÁà¢éÒÁÒäÁè¢Ò´ÊÒ àªè¹ ¡Í§·Ñ¾¢éÒÈ֡˹عà¹×èͧ
à¢éÒÁÒ.
˹عËÅѧ ¡. ´Ñ¹ãËéËÅѧáÍè¹; ʹѺʹعÍÂÙè¢éÒ§ËÅѧ.
˹غ, ˹غ æÇ. ÅѡɳÐÍÒ¡Òõʹ, ÍÒ¡Ò÷Õèà¨çºã¹¡ÒÂÃÙéÊÖ¡àµé¹¡ÃÐà·×͹áµè¹éÍ æ;
ÍÒ¡Ò÷ÕèµÔ´á¹è¹ÍÂÙèáÅéÇ´Ö§ÍÍ¡ÁÒÁÕàÊÕ§´Ñ§àªè¹¹Ñé¹.
˹غ˹Ѻ, ˹غ˹Ѻ æ, ˹غ æ ˹Ѻ æ Ç. ÍÒ¡Ò÷ÕèÂ×éÍáÂ觡ѹ«×éͧ͢
à»ç¹µé¹, ÍÒ¡Ò÷Õè»ÅÒáÂ觡ѹµÍ´àËÂ×èÍ.
˹ØèÁ¹. ªÒ·ÕèÁÕÍÒÂØ¾é¹ÇÑÂà´ç¡ ¹ÑºµÒÁ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁµÑé§áµè ñõ-óð »Õ. Ç. àÃÕ¡ªÒÂ
·ÕèÂѧ´ÙäÁèá¡èµÒÁÇÑ àªè¹ ´ÙÂѧ˹ØèÁÍÂÙè.
˹ØèÁ·Ñé§á·è§ ¹. ˹ØèÁºÃÔÊØ·¸Ôì.
˹ØèÁ·Ñé§á·è§ÁҡԹᵧà¶ÒµÒ (ÊÓ) ¹. ˹ØèÁºÃÔÊØ·¸Ôìä´éáÁèÁèÒÂÍÒÂØÁÒ¡
à»ç¹ÀÃÃÂÒ.
˹ØèÁ¹éÍ ¹. ªÒ·ÕèÍÂÙèã¹ÇÑÂÃØè¹.
˹ØèÁá¹è¹ Ç. ˹ØèÁàµçÁ·Õè.
˹ØèÁà˹éÒ [-à¹èÒ] (âº) Ç. ¡íÒÅѧÊÒÇ, ¡íÒÅѧ˹ØèÁ.
˹ØèÁãË­è ¹. ªÒ·ÕèÍÂÙèã¹ÇÑ¡ÅÒ§¤¹.
˹ØèÂÇ. ·ØÂ, â¹.
˹٠ñ¹. ª×èÍÊѵÇìàÅÕé§ÅÙ¡´éǹÁËÅÒÂÊ¡ØÅã¹Ç§Èì Muridae Áտѹá·Ð ÁÕÍÂÙè
·ÑèÇ仵ÒÁºéÒ¹àÃ×͹áÅÐã¹¶Ô蹸ÃÃÁªÒµÔ ÁÕËÅÒª¹Ô´ àªè¹ ˹پءãË­è
(Bandicota indica) ˹ٷéͧ¢ÒÇ (Rattus rattus) ºÒ§ª¹Ô´à»ç¹¾ÒËÐ
¹íÒâä. Ç. àÅç¡ (ãªé੾ÒоÃóäÁéºÒ§ÍÂèÒ§·ÕèÁվѹ¸ØìàÅç¡ËÃ×ͧ͢
ºÒ§ÍÂèÒ§ª¹Ô´àÅç¡) àªè¹ ¡ØËÅҺ˹٠ᵧ˹٠ËÁéÍ˹Ù.
˹ٵ¡¶Ñ§¢éÒÇÊÒà (ÊíÒ) ¹. ¼ÙéªÒ·ÕèÁÕ°Ò¹ÐäÁè¤èÍ´Õä´éáµè§§Ò¹¡Ñº¼ÙéË­Ô§
·ÕèÃØèÁÃÇÂ, µ¡¶Ñ§¢éÒÇÊÒà ¡çÇèÒ.
˹ٵԴ¨Ñè¹ (ÊíÒ) Ç. ¨¹»Ñ­­Ò, ËÒ·Ò§ÍÍ¡äÁèä´é.
˹٠ò(»Ò¡) ÊÃþ¹ÒÁºØÃØÉ·Õè ñ ¼Ùé¹éÍÂãªé¾Ù´¡Ñº¼ÙéãË­è, ÊÃþ¹ÒÁºØÃØÉ·Õè ò
¼ÙéãË­èãªéàÃÕ¡¼Ùé¹éÍÂ, ¤íÒÊíÒËÃѺàÃÕ¡à´ç¡ ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂä»ã¹·Ò§àÍç¹´Ù
àªè¹ ˹Ùá´§ ˹ٹéÍÂ.
Ë¹Ù¼Õ ¹. ª×èÍÊѵÇìàÅÕé§ÅÙ¡´éǹÁã¹Ç§Èì Soricidae ÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂ˹Ùáµè
µÑÇàÅç¡ÁÒ¡ ¢ÒÊÑé¹ ÁÕ¹Ôéǵչ¢éÒ§ÅÐ õ ¹ÔéÇ ËÒ§ÂÒÇ ¢¹¹ØèÁÊÑé¹ ãºËÙàÅç¡
¨ÁÙ¡Â×è¹ÂÒÇÍÍ¡ÁÒàËç¹ä´éªÑ´ µÒËÂÕàÅç¡ ÁØ´ËÒáÁŧ¡Ô¹µÒÁ¡Í§äÁéáÅÐ
ãºäÁé·Õè¡Í§·Ñº¶Á¡Ñ¹¹Ò¹ æ ÁÕËÅÒª¹Ô´ àªè¹ Ë¹Ù¼Õ¹Ò (Crocidura
fuliginosa) ˹ټպéÒ¹ (C. murina) ˹ټըÔëÇ (C. etrusca).
ËèÁ ñ¡. ¢ÂèÁ àªè¹ à´ç¡ËèÁ¡Ô觾طÃÒ ËèÁàÊÒà¢çÁ.
ËèÁ ò¡. ãªé¼éÒà»ç¹µé¹¤ÅØÁËÃ×;ѹÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§·Ñé§ËÁ´ËÃ×Íà¾Õ§ºÒ§Êèǹ àªè¹
ËèÁ¼éÒ ËèÁÊäº àÍÒ¼éÒä»ËèÁµé¹â¾¸Ôì.
ËèÁ¤ÃØÂ, ËèÁàÊ×éÍ¤ÃØÂ ¡. ÊÇÁàÊ×éÍ¤ÃØÂâ´ÂÊÇÁ੾ÒÐᢹ«éÒ àÍÒᢹàÊ×éÍ
¢éÒ§¢ÇÒâͺËÅѧä»ÊÍ´ÃÑ¡áÃé¢ÇÒáÅéǵÇÑ´¾Ò´º¹äËÅè«éÒÂ.
ËèÁ¤ÅØÁ ¹.àÃÕ¡ÇÔ¸ÕËèÁ¼éҢͧ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³ÃÍÂèҧ˹Öè§â´Â»Ô´äËÅè·Ñé§
ò ¢éÒ§.
ËèÁ´Í§ ¹. àÃÕ¡ÇÔ¸ÕËèÁ¼éҢͧ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³ÃÍÂèҧ˹Öè§â´ÂËèÁà©ÇÕ§ºèÒ
áÅÐÁÕ¼éÒÃÑ´Í¡.
ËÁ¡ ñ¡. «Ø¡äÇéãµé àªè¹ ËÁ¡´Ô¹ ËÁ¡â¤Å¹ ËÁ¡·ÃÒÂ, Ëź˹éÒ àªè¹ ä»ËÁ¡ËÑÇ
ÍÂÙè·Õèä˹, ·Ôé§ÊØÁ æ äÇé àªè¹ àÊ×éͼéÒãªéáÅéÇÍÂèÒËÁ¡äÇé; àÃÕ¡ÇÔ¸Õ·íÒÍÒËÒÃ
ºÒ§ÍÂèÒ§ãËéÊØ¡´éÇ¡ÒÃËÁ¡ä¿ àªè¹ ËÁ¡»ÅÒ ËÁ¡ËÑÇÁѹà·È.
ËÁ¡ÁØè¹ ¡. ½Ñ§ã¨ÁØè§ä»·Ò§à´ÕÂÇ àªè¹ à¢ÒËÁ¡ÁØè¹ÍÂÙè¡Ñº§Ò¹.
ËÁ¡äËÁé Ç. Ãé͹ÃÐÍØ àªè¹ µ¡¹Ã¡ËÁ¡äËÁé, ÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÁÒ¡ àªè¹
ËÑÇÍ¡ËÁ¡äËÁé.
ËÁ¡ ò(¶Ôè¹-»Ñ¡Éìãµé) ¹. »ÅÒ¡Ãк͡. (´Ù ¡Ãк͡ ò).
ËÁ´¡. ÊÔé¹ àªè¹ ËÁ´ÅÁ ËÁ´¡ÔàÅÊ ËÁ´»Ñ­­Ò, äÁèÁÕ àªè¹ à§Ô¹ËÁ´ ½¹ËÁ´,
¨º àªè¹ ËÁ´ÃÒ¡ÒÃ. Ç. äÁèÁÕÍÐäÃàËÅ×Í àªè¹ ¡Ô¹ËÁ´ ãªéËÁ´.
ËÁ´¡ÃÃÁ, ËÁ´¡ÃÃÁËÁ´àÇÃ, ËÁ´àÇÃ, ËÁ´àÇÃËÁ´¡ÃÃÁ ¡. ÊÔé¹ÊØ´
㹡Ò÷ÕèµéͧÃѺ·Ø¡¢ìÍÕ¡µèÍä», ÊÔ鹡ÃÃÁ ÊÔ鹡ÃÃÁÊÔé¹àÇà ÊÔé¹àÇà ËÃ×Í
ÊÔé¹àÇÃÊÔ鹡ÃÃÁ ¡çÇèÒ; (»Ò¡) µÒÂ.
ËÁ´¡ÃÐà»ëÒ, ËÁ´µÙ´, ËÁ´¾¡ (»Ò¡) Ç. ËÁ´à§Ô¹, äÁèÁÕà§Ô¹àËÅ×Í, àªè¹
à¢ÒàÊÕ¡Òþ¹Ñ¹¨¹ËÁ´¡ÃÐà»ëÒ.
ËÁ´¡Ñ¹ ¤íÒÍÍ¡àÊÕ§áÊ´§¤ÇÒÁàÊÕ´ÒÂËÃ×ͼԴËÇѧà»ç¹µé¹.
ËÁ´¡Ñ¹·Õ ¡. ÊÔé¹ÊØ´¡Ñ¹·Õ.
ËÁ´à¡ÅÕé§ Ç. äÁèÁÕàËÅ×Í àªè¹ à´ç¡¡Ô¹¢¹Á¨¹ËÁ´à¡ÅÕé§.
ËÁ´à¢µ ¡. ËÁ´ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡íÒ˹´äÇé àªè¹ ÊÔé¹à´×͹¹ÕéËÁ´à¢µÊè§ÀÒ¾
à¢éÒ»ÃСǴ.
ËÁ´à¢ÕéÂÇËÁ´§Ò, ËÁ´à¢ÕéÂÇËÁ´àÅçº (ÊíÒ) ¡. ËÁ´ÍíÒ¹Ò¨ÇÒʹÒ, ÊÔé¹
Ä·¸Ôì, ÊÔé¹à¢ÕéÂÇÊÔé¹àÅçº ¡çÇèÒ.
ËÁ´à¤ÃÒÐËì ¡. ÊÔé¹à¤ÃÒÐËì¡ÃÃÁ·ÕèàÅÇÃéÒÂ.
ËÁ´¨´ Ç. ÊÐÍÒ´, ¼èͧãÊ, àªè¹ à¢Òáµè§¡Ò´éÇÂàÊ×éͼéÒÊÐÍÒ´ËÁ´¨´;
äÁèÁÕµíÒ˹Ô, äÁè´èÒ§¾ÃéÍÂ, àªè¹ à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵÔËÁ´¨´.
ËÁ´µÑÇ, ËÁ´à¹×éÍËÁ´µÑÇ Ç. ÊÔé¹à¹×éÍ»ÃдҵÑÇ àªè¹ à¢Ò¶Ù¡â¡§¨¹ËÁ´à¹×éÍ
ËÁ´µÑÇ.
ËÁ´µÓÃÒ (ÊíÒ) Ç. ¨¹»Ñ­­Ò, ËÁ´·Ò§, ËÁ´½ÕÁ×Í, ÊÔé¹µíÒÃÒ ¡çÇèÒ.
ËÁ´µÙ´ (»Ò¡) Ç. ËÁ´à§Ô¹, äÁèÁÕà§Ô¹àËÅ×Í, ËÁ´¡ÃÐà»ëÒ ËÃ×Í ËÁ´¾¡
¡çÇèÒ.
ËÁ´·èÒ Ç. ËÁ´Ë¹·Ò§, ¨¹»Ñ­­Ò, àªè¹ à¢ÒËÁ´·èÒäÁèÃÙéÇèÒ¨ÐâµéµÍº
ÍÂèÒ§äÃ; ÍÒ¡Ò÷Õè·ÓãËéÃÙéÊÖ¡¹èÒÊѧàǪ àªè¹ à¢Òáµè§µÑÇÀÙÁÔ°Ò¹áÅéÇà´Ô¹
Ë¡ÅéÁ ËÁ´·èÒàÅÂ, ËÁ´ÃÙ» ¡çÇèÒ.
ËÁ´ºØ­ ¡. ÊÔé¹ÍÓ¹Ò¨ÇÒʹÒ, ËÁ´ÍÓ¹Ò¨ ËÃ×Í ËÁ´ÇÒʹҺÒÃÁÕ ¡çÇèÒ;
(»Ò¡) µÒÂ.
ËÁ´»Ãе٠¡. äÁèÁÕ·Ò§, ËÁ´Ë¹·Ò§, ËÁ´·Ò§ÊÙé.
ËÁ´à»Å×Í¡ Ç. á¨èÁá¨é§, äÁèÁÕÍÐäÃà¤Å×ͺὧ, àªè¹ à¢Ò͸ԺÒ¨¹ËÁ´
à»Å×Í¡ à¢Ò¾Ãó¹ÒàÃ×èͧÃÒÇÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´¨¹ËÁ´à»Å×Í¡.
ËÁ´½ÕÁ×Í Ç. àµçÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·ÕèÁÕÍÂÙè àªè¹ §Ò¹¤ÃÑé§¹Õéà¢Ò·ÓÍÂèÒ§ËÁ´½ÕÁ×Í
àÅ áÁéá¾·Âì¨Ð¾ÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢é¨¹ËÁ´½ÕÁ×ÍáÅéÇ áµè¡çªèǪÕÇÔµäÇé
äÁèä´é, ËÁ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö, ÊÔé¹½ÕÁ×Í ¡çÇèÒ.
ËÁ´¾Ø§, ËÁ´äÊéËÁ´¾Ø§ Ç. ËÁ´¤ÇÒÁÃÙé àªè¹ ¤ÃÙÊ͹ÈÔÉÂ쨹ËÁ´¾Ø§;
ÍÒ¡Ò÷Õèà»Ô´à¼Ââ´ÂÁÔä´é»Ô´ºÑ§ÍÓ¾ÃÒ§ àªè¹ ÊÒÃÀÒ¾¨¹ËÁ´äÊéËÁ´¾Ø§,
ÊÔé¹äÊéÊÔ鹾ا ¡çÇèÒ.
ËÁ´ÃÒ¤Õ Ç. äÁèÁÕÁÅ·Ô¹, äÁèÁÑÇËÁͧ.
ËÁ´ÃÒ¤Õ¤ÒÇ Ç. äÁèÁÕ¤ÇÒÁÁÑÇËÁͧ·Ò§ªÙéÊÒÇ (ÁÑ¡ãªéá¡è¼ÙéË­Ô§).
ËÁ´ÃÒÈÕ Ç. ÁÕ˹éÒµÒËÁͧ¤ÅéÓ àªè¹ ¾ÍËÁ´ÍÓ¹Ò¨¡çËÁ´ÃÒÈÕ.
ËÁ´ÃÙ» Ç. ÍÒ¡Ò÷Õè·ÓãËéÃÙéÊÖ¡¹èÒÊѧàǪ, ËÁ´·èÒ ¡çÇèÒ.
ËÁ´ÅÁ ¡. µÒÂ, ¢Ò´ã¨ ÊÔé¹ã¨ ÊÔé¹ÅÁ ËÃ×Í ËÁ´ÍÒÂØ ¡çÇèÒ.
ËÁ´ÇÒʹҺÒÃÁÕ ¡. ËÁ´ÍÓ¹Ò¨.
ËÁ´àÇÃ, ËÁ´àÇÃËÁ´¡ÃÃÁ ¡. ÊÔé¹Êش㹡Ò÷ÕèµéͧÃѺ·Ø¡¢ìÍÕ¡µèÍä»,
ËÁ´¡ÃÃÁ ËÁ´¡ÃÃÁËÁ´àÇà ÊÔ鹡ÃÃÁ ÊÔ鹡ÃÃÁÊÔé¹àÇà ÊÔé¹àÇà ËÃ×Í
ÊÔé¹àÇÃÊÔ鹡ÃÃÁ ¡çÇèÒ; (»Ò¡) µÒÂ.
ËÁ´ÊµÔ ¡. ÊÔé¹ÊµÔ, äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡, Êź.
ËÁ´äÊéËÁ´¾Ø§ Ç. ËÁ´¤ÇÒÁÃÙé àªè¹ ¤ÃÙÊ͹ÈÔÉÂ쨹ËÁ´¾Ø§; ÍÒ¡Ò÷Õè
à»Ô´à¼Ââ´ÂÁÔä´é»Ô´ºÑ§ÍÓ¾ÃÒ§ àªè¹ ÊÒÃÀÒ¾¨¹ËÁ´äÊéËÁ´¾Ø§, ÊÔé¹äÊé
ÊÔ鹾ا ¡çÇèÒ.
ËÁ´ËÇѧ ¡. äÁèÁÕ¤ÇÒÁËÇѧàËÅ×ÍÍÂÙèàÅÂ, ÊÔé¹ËÇѧ ¡çÇèÒ.
ËÁ´ÍÒÂØ ¡. µÒÂ, ¢Ò´ã¨, ÊÔé¹ã¨ ÊÔé¹ÅÁ ËÃ×Í ËÁ´ÅÁ ¡çÇèÒ.
ËÁ´ÍÒÅÑ ¡. äÁèÁÕ㨼١¾Ñ¹; äÁèÁÕ¤ÇÒÁËÇѧàªè¹ ËÁ´ÍÒÅÑÂ㹪ÕÇÔµ.
ËÁ´ÍÒÅѵÒÂÍÂÒ¡ ¡. ·Í´ÍÒÅÑÂà¾ÃÒÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁËÇѧ㴠æ àËÅ×ÍÍÂÙè.
ËÁ´ÍÒÅÑÂäÂ´Õ ¡. äÁèÁÕàÂ×èÍãÂËŧàËÅ×ÍÍÂÙèàÅÂ.
ËÁ´ÍÓ¹Ò¨, ËÁ´ÇÒʹҺÒÃÁÕ ¡. ÊÔé¹ÍÓ¹Ò¨ÇÒʹÒ, ËÁ´ºØ­ ¡çÇèÒ.
ËÁè¹Ç. ÁÕÅѡɳÐÁÑÇ æ ËÃ×ͤÅéÓ æ (ãªéá¡èÊÕ) àªè¹ ÊÕ¿éÒËÁè¹ ÊÕà¢ÕÂÇËÁè¹.
ËÁè¹ËÁͧ Ç. äÁè¼èͧãÊ, äÁèʺÒÂã¨, äÁèàºÔ¡ºÒ¹, àªè¹ ˹éÒµÒËÁè¹
ËÁͧ ¨Ôµã¨ËÁè¹ËÁͧ, ËÁͧËÁè¹ ¡çÇèÒ.
ËÁè¹äËÁé Ç. ÁÕ·Ø¡¢ìÃé͹µÃÁµÃÍÁã¨.
ËÁÇ¡[ËÚÁÇ¡] ¹. à¤Ã×èͧÊÇÁÈÕÃÉÐÁÕÃÙ»µèÒ§ æ à¾×èÍà»ç¹à¤Ã×èͧ»ÃдѺËÃ×͡ѹᴴ
¡Ñ¹½¹à»ç¹µé¹.
ËÁÇ¡¡ÐâÅè ¹. ËÁÇ¡¡Ñ¹á´´ª¹Ô´Ë¹Öè§ ·Ã§¤ÅØèÁ ÁÕ»Õ¡á¢ç§â´ÂÃͺ â¤Ã§
·íÒ´éÇÂäÁé©íÒ©ÒËÃ×ÍäÁé¡êÍ¡à»ç¹µé¹áÅéÇËØéÁ¼éÒ ËÃ×Í·íÒ´éÇÂãºÅÒ¹.
ËÁÇ¡¡ÐËÅÒ»ëÒ ¹. ËÁÇ¡ª¹Ô´Ë¹Öè§ÊÒ¹´éÇÂäÁéä¼èÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ ÃÙ»·Ã§
ÊÙ§ ¼ÙéË­Ô§¹ÔÂÁãªéã¹àÇÅÒá¢è§àÃ×Í ÁÕ´Í¡äÁé¨Õ¹àÊÕº à»ç¹¢Í§à¡èÒÊÁѵé¹
ÃѪ¡ÒÅ·Õè õ ¢Öé¹ä».
ËÁÇ¡¡Ñ¹¹çÍ¡ ¹. (»Ò¡) ËÁÇ¡¹ÔÃÀÑÂ.
ËÁÇ¡á¡ê» ¹. ËÁÇ¡·ËÒõíÒÃǨËÃ×Í¢éÒÃÒª¡ÒþÅàÃ×͹à»ç¹µé¹·ÕèÁÕ
¡ÐºÑ§Ë¹éÒ.
ËÁÇ¡á¨Ç ¹. äÁé·ÕèÊÇÁËÑÇá¨ÇÊíÒËÃѺ¨Ñº.
ËÁÇ¡·Ã§ËÁé͵ÒÅ ¹. ËÁÇ¡·ÕèÁÕÃÙ»·Ã§¤ÅéÒÂËÁé͵ÒÅÍÂèÒ§ËÁÇ¡·Õè
¾Å·ËÒÃàÃ×ÍáÅШèÒ·ËÒÃàÃ×Íà»ç¹µé¹ÊÇÁ.
(ÃÙ»ÀÒ¾ ËÁÇ¡·Ã§ËÁé͵ÒÅ)
ËÁÇ¡¹ÔÃÀÑ ¹. ËÁÇ¡ÊÓËÃѺÊÇÁ»éͧ¡Ñ¹ËÃ×ÍÅ´ÍѹµÃÒÂàÁ×èÍÈÕÃÉÐ
ä´éÃѺ¤ÇÒÁ¡Ãзº¡ÃÐà·×͹à»ç¹µé¹, (»Ò¡) ËÁÇ¡¡Ñ¹¹çÍ¡.
ËÁǡ˹պ ¹. à¤Ã×èͧÊÇÁÈÕÃÉÐẺ˹Öè§ ·Ó´éǼéÒËÃ×ÍÊÑ¡ËÅÒ´ ÃÙ»·Ã§
¤ÅéÒ«ͧ¨´ËÁÒÂÍÂèÒ§ÂÒÇ.
ËÁÇ¡ËÙ ¹. ¢ÍºËٵ͹º¹.
ËÁÇ¡ËÙ¡ÃеèÒ ¹. à¤Ã×èͧÊÇÁÈÕÃÉÐẺ˹Öè§ ·íÒ´éǼéÒËÃ×ÍÊÑ¡ËÅÒ´
ÊÕµèÒ§ æ ÃÙ»·Ã§¡Ãк͡ÊÑé¹ æ ÁÕá¼è¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¼×¹¼éÒµÔ´¢ÍºËÁÇ¡
ÊíÒËÃѺ»¡ãºËÙ·Ñé§ ò ¢éÒ§.
(ÃÙ»ÀÒ¾ ËÁÇ¡ËÙ¡ÃеèÒÂ)
ËÁÇ¡àËç´ ¹. Êèǹ·Õèà»ç¹´Í¡¢Í§àËç´.
ËÁÇ¡àËÅç¡ ¹. ËÁÇ¡ÊÓËÃѺ·ËÒÃËÃ×͵ÓÃǨÊÇÁà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ÍѹµÃÒÂ
¨Ò¡ÍÒÇØ¸à»ç¹µé¹.
ËÁÇ´[ËÚÁÇ´] ¹. ¡ÅØèÁ·Õè»ÃСͺ´éÇÂËÅÒÂËÁÙè àªè¹ ËÁǴ˹ѧÊ×ÍÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì
»ÃСͺ´éÇÂËÁÙè˹ѧÊ×Íà¤ÁÕ ËÁÙè˹ѧÊ×Í¿ÔÊÔ¡Êì à»ç¹µé¹; ¡ÓÅѧ¾Å¢Í§
·ËÒà µÓÃǨ à»ç¹µé¹ ÁըӹǹäÁèà¡Ô¹ ô ËÁÙè ÁÕËÑÇ˹éÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéºÑ§¤Ñº
ËÁÇ´ ËÃ×Í·ÑèÇ æ ä»àÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéËÁÇ´, ¶éÒà»ç¹·ËÒú¡ËÃ×͵ÓÃǨ¨Ðµéͧ
ÁÕÂÈà»ç¹Ãé͵ÃÕ ÃéÍÂâ· ËÃ×ÍÃé͵ÓÃǨµÃÕ Ãé͵ÓÃǨâ·, ¶éÒà»ç¹·ËÒÃàÃ×Í
ËÃ×Í·ËÒÃÍÒ¡ÒȨеéͧÁÕÂÈà»ç¹àÃ×͵ÃÕ àÃ×Íâ·; àÃÕ¡ÊÔè§·Õè¢ÁÇ´äÇéà»ç¹
¨Ø¡à´ÕÂǡѹ.
ËÁǹ(¶Ôè¹-»Ñ¡Éìãµé) Ç. ¢Øè¹.
ËÁÍ ñ¹. ¼ÙéÃÙé, ¼ÙéªíÒ¹Ò­, àªè¹ ËÁͧ٠ËÁ͹Ǵ; ¼ÙéµÃǨÃÑ¡ÉÒâä àªè¹ ËÁͿѹ
ËÁÍà´ç¡.
ËÁÍ¢ÇÑ­ ¹. ¼ÙéÃÙé¾Ô¸Õ·íÒ¢ÇÑ­, ËÁÍ·Ó¢ÇÑ­ ¡çàÃÕ¡; ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÃÙé·Ò§¤ªÈÒʵÃì
áÅÐà»ç¹ËÑÇ˹éÒ㹡ÒèѺªéÒ§, ËÁÍà²èÒ ¡çàÃÕ¡.
ËÁͤÇÒÁ (»Ò¡) ¹. ¼Ùé·Õèä´éÃѺ͹حҵãËéÇèÒµèÒ§á¡éµèÒ§¤Ùè¤ÇÒÁã¹àÃ×èͧ
ÍÃö¤´Õ, ·¹Ò ËÃ×Í ·¹Ò¤ÇÒÁ ¡çàÃÕ¡.
ËÁÍ᤹ ¹. ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­ã¹¡ÒÃà»èÒ᤹, ÍÕÊÒ¹àÃÕ¡ ªèҧ᤹.
ËÁͧ٠¹. ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­ã¹¡ÒèѺ§ÙàËèÒÁÒàÅÕé§à¾×è͹Óä»áÊ´§.
ËÁͧٵÒÂà¾ÃÒЧ٠¹. ¼Ùé·ÕèªÓ¹Ò­ã¹¡ÒÃàÍÒ§ÙàËèÒÁÒàÅÕé§à»ç¹ÍÒªÕ¾¡çÍÒ¨
¶Ù¡§ÙàËèÒ¡Ñ´µÒÂà¾ÃÒФÇÒÁ»ÃÐÁÒ·ä´é, â´Â»ÃÔÂÒÂËÁÒ¶֧¼Ùé·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé
ÍÒ¨µÒÂËÃ×;ÅÒ´·èÒàÊÕ·Õà¾ÃÒФÇÒÁÃÙé¢Í§µ¹¡çä´é.
ËÁÍà²èÒ ¹. ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÃÙé·Ò§¤ªÈÒʵÃìáÅÐà»ç¹ËÑÇ˹éÒ㹡ÒèѺªéÒ§,
ËÁÍ¢ÇÑ­ ¡çàÃÕ¡.
ËÁÍ´Ù ¹. ¼Ùé·íÒ¹ÒÂ⪤ªÐµÒÃÒÈÕ.
ËÁ͵Óá ¹. Ë­Ô§·ÕèÁÕÍÒªÕ¾·íÒ¤ÅÍ´µÒÁá¼¹âºÃÒ³.
ËÁÍ·Ó¢ÇÑ­ ¹. ¼ÙéÃÙé¾Ô¸Õ·Ó¢ÇÑ­, ËÁÍ¢ÇÑ­ ¡çàÃÕ¡.
ËÁ͹Ǵ ¹. ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­ã¹¡ÒùǴà¾×èÍãËé¤ÅÒ¨ҡ¤ÇÒÁà¨çº»Ç´
ËÃ×ÍàÁ×èÍ¢º.
ËÁ͹éÍ ñ ¹. ÍØ»¡Ã³ì·Õèãªé㹡ÒùǴàªè¹¹ÁäÁé; àÃÕ¡µÑÇ»ÅÔ§·Õèãªé¡Í¡
àÅ×Í´ÇèÒ ËÁ͹éÍÂ.
ËÁ͹éÓÁѹ ¹. ¼Ùéªíҹҭ㹡ÒâÕèªéÒ§µ¡Áѹ.
ËÁÍ¼Õ ¹. ¼Ùé·Õèàª×è͡ѹÇèÒÁÕÍÓ¹Ò¨àÅÕé§ ¤Çº¤ØÁ ãªé§Ò¹áÅлÃÒº¼Õà»ç¹µé¹ä´é.
ËÁ;Ѵ⵹´ [-µÐâËÚ¹´] ¹. ËÁÍÃÑ¡ÉÒâäªéÒ§ã¹·Ò§ÂÒ.
ËÁÍÂÒ (»Ò¡) ¹. ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÃÙé㹡ÒÃãªéÂÒÃÑ¡ÉÒâä.
ËÁÍÅÓ ¹. ¼Ùéªíҹҭ㹡ÒâѺÃéͧẺÍÕÊÒ¹.
ËÁÍàʹèËì ¹. ¼Ùé·Õèàª×è͡ѹÇèÒÃÙéÇÔªÒÍÒ¤Á·ÓãË餹ÃÑ¡¡Ñ¹ËÃ×ͪѧ¡Ñ¹.
ËÁÍ ò(»Ò¡) ãªéà»ç¹ÊÃþ¹ÒÁºØÃØÉ·Õè ò àÃÕ¡à´ç¡´éǤÇÒÁàÍç¹´ÙÇèÒ ËÁ͹Ñè¹
ËÁ͹Õè, ãªéà»ç¹ÊÃþ¹ÒÁºØÃØÉ·Õè ó àÃÕ¡¼ÙéãË­è´éǤÇÒÁËÁÑè¹äÊéà»ç¹µé¹,
(ãªéá¡è¼ÙéªÒÂ), àªè¹ ÍÂèÒ仿ѧËÁ͹Ð, ºÒ§·Õ¡çãªéÇèÒ ÍéÒÂËÁ͹Ñè¹ ÍéÒÂ
ËÁ͹Õè ËÃ×Í à¨éÒËÁ͹Ñè¹ à¨éÒËÁ͹Õè.
ËÁÍ ó¹. ª×èÍ»ÅÒ¹íéҨ״ª¹Ô´ Anabas testudineus ã¹Ç§Èì Anabantidae ÅíÒµÑÇ»éÍÁ
ẹ¢éÒ§ ·éͧ¡ÅÁ ¤Í´ËÒ§¡ÇéÒ§ ËÑÇâµ »Ò¡«Öè§ÍÂÙè»ÅÒÂÊØ´¢Í§ËÑÇ¡ÇéÒ§
áÅÐàªÔ´¢Öé¹àÅ硹éÍ Â×´Ë´äÁèä´é ¿Ñ¹àÅç¡áµèá¢ç§áç à¡Åç´á¢ç§ ¢Íºà»ç¹¨Ñ¡
¤ÅéÒÂ˹ÒÁÂÖ´á¹è¹¡ÑºË¹Ñ§áÅÐ¤ÅØÁµÅÍ´·Ñé§ÅíÒµÑÇáÅÐËÑÇ ¡Ãд١á¼è¹
»Ô´à˧×Í¡ËÂÑ¡à»ç¹Ë¹ÒÁ ãªéá¶¡à¾×èͪèÇÂÂÖ´ÂѹãËéà¤Å×è͹仺¹º¡ä´é´Õ
¢Íº¤ÃÕºµèÒ§ æ ¡ÅÁ ÅíÒµÑÇáÅФÃÕºÁÕÊÕ´íÒ¤ÅíéÒ Êèǹ»ÅÒ¢¹Ò´àÅç¡ÁÕÊÕ¨Ò§
¡ÇèÒáÅÐÁÕÅÒºÑé§¾Ò´ÅíÒµÑÇà»ç¹ ÃÐÂÐ æ ÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹áËÅè§¹íéÒá·º·Ø¡
»ÃÐàÀ· ¾º¢Öé¹ÁÒº¹º¡ã¹Ä´Ù½¹àÊÁÍ «Öè§à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ¡ÒÃÂéÒ¶Ôè¹
·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂẺ˹Öè§ áÅÐÂѧáÊ´§ãËéàË繤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃËÒÂã¨ã¹
·Õè´Í¹ä´éÍÕ¡´éÇ¢¹Ò´ÂÒÇä´é¶Ö§ òõ ૹµÔàÁµÃ, ËÁÍä·Â ËÃ×Í ÊÐà´ç´
¡çàÃÕ¡, ÍÕÊÒ¹àÃÕ¡ à¢ç§.
ËÁ͵ÒÅ ¹. ª×èÍ»ÅÒ¹íéҨ״ª¹Ô´ Helostoma temminckii ã¹Ç§Èì Anabantidae
ÅíÒµÑÇẹ¢éÒ§áÅСÇéÒ§ÁÒ¡¡ÇèÒ»ÅÒËÁÍ »Ò¡Â×´Ë´ä´é áÅÐÁÕ¹ÔÊÑÂàÍÒ»Ò¡
ª¹¡ÑºµÑÇÍ×è¹ ¨Ö§àÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ »ÅÒ¨Ùº ¾×é¹ÅíÒµÑÇáÅФÃÕºÊÕ¹íéÒµÒÅÍè͹ËÃ×Í
¢ÒǹÇÅ ¾ºã¹à¢µ·ÕèÅØèÁ ¢¹Ò´ÂÒÇä´é¶Ö§ óð ૹµÔàÁµÃ, 㺵ÒÅ ÍÕµÒÅ
ÍÕâ¡êÐ ËÃ×Í ÇÕ ¡çàÃÕ¡.
ËÁè͹. àÃÕ¡ÅÙ¡ÇÑÇËÃ×ͤÇÒÂàÅç¡ æ ÇèÒ ÅÙ¡ËÁèÍ.
ËÁé͹. ÀÒª¹Ð»ÃÐàÀ·Ë¹Öè§ ÁÕÃÙ»·Ã§µèÒ§ æ ÊÓËÃѺãÊè¢Í§ËÃ×Íãªé§Ò¹ºÒ§ÍÂèÒ§,
àÃÕ¡µÒÁÊÔè§·Õèãªé·Ó¡çÁÕ àªè¹ ËÁéÍ´Ô¹ ËÁéͷͧàËÅ×ͧ ËÁéÍÍÐÅÙÁÔà¹ÕÂÁ, àÃÕ¡
µÒÁÊÔè§·ÕèºÃèءçÁÕ àªè¹ ËÁéÍ¢éÒÇ ËÁé͹éÓÁ¹µÃì, àÃÕ¡µÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì·Õèãªé
ÊÍ¡çÁÕ àªè¹ ËÁé͵Øë¹ ËÁé͹Öè§.
ËÁéÍ¡ÃдÕè ¹. ËÁéÍá¡§¢¹Ò´ãË­è»Ò¡¡ÇéÒ§ ·Ó´éÇ´Թ ÁÕ¢Õ´à»ç¹ÃÍÂ
â´ÂÃͺ.
ËÁéÍà¡Å×Í ¹. ËÁé͵ÒÅãÊèà¡Å×ÍàÁç´ ãªéÊÓËÃѺµÑé§ä¿ãËéÃé͹ ¹ÓÁÒËèÍËÃ×Í
¾Ñ¹´éÇÂ㺾ÅѺ¾ÅÖ§ ãªé¹Òº·éͧáÅеÒÁµÑÇË­Ô§áá¤ÅÍ´ºØµÃ à¾×èͤÅÒÂ
¤ÇÒÁàÁ×è͵֧µÑÇà»ç¹µé¹.
ËÁéÍá¡§ ¹. ª×èÍ¢¹ÁËÇÒ¹ª¹Ô´Ë¹Öè§ ·Ó´éÇÂ¡Ð·Ô ä¢è ¹éÓµÒÅ ãÊè¶Ò´¼Ô§ä¿
ÊØ¡áÅéÇÁÑ¡âÃÂËÍÁà¨ÕÂÇ àÃÕ¡ÇèÒ ¢¹ÁËÁéÍá¡§.
ËÁéÍ¢Ò§ (¶Ôè¹-¾ÒÂѾ, ÍÕÊÒ¹) ¹. ¡ÃззÕè·Ó´éÇÂàËÅç¡¢Ò§.
ËÁé͵ÒÅ ñ ¹. ÀÒª¹Ð´Ô¹à¼ÒÁÕÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂËÁéͷçàµÕéÂÊíÒËÃѺãÊè¹íéÒµÒÅ
âµ¹´, àÃÕ¡ËÁÇ¡·ÕèÁÕÃÙ»·Ã§¤ÅéÒÂËÁé͵ÒÅÍÂèÒ§ËÁÇ¡·Õè¾Å·ËÒÃàÃ×Í
áÅШèÒ·ËÒÃàÃ×Íà»ç¹µé¹ÊÇÁ ÇèÒËÁÇ¡·Ã§ËÁé͵ÒÅ.
(ÃÙ»ÀÒ¾ ËÁé͵ÒÅ)
ËÁé͵ÒÅ ò ¹. ª×èÍ¢¹ÁËÇÒ¹ª¹Ô´Ë¹Öè§ ·Ó´éÇÂá»é§ÊÒÅÕà»ç¹ÃÙ»·Ã§ËÁéÍ
µÒÅ¢¹Ò´àÅç¡áÅéÇËÂÍ´¹éÓµÒÅ ÁÕÊÕµèÒ§ æ.
ËÁéͷй¹ ¹. ËÁéÍ´Ô¹¢¹Ò´ã˭誹Դ˹Öè§ ÁÕ¢Õ´à»ç¹ÃÍÂâ´ÂÃͺÊíÒËÃѺ
ãÊè¹íéÒ ¹íéÒµÒÅâµ¹´ à»ç¹µé¹, (»Ò¡) ËÁéͤй¹.
ËÁé͹éÓ ¹. ËÁéÍâÅËТ¹Ò´ãË­è ãªéµéÁ¹íéÒ·íÒãËéà¡Ô´ä͹íéÒà´×Í´·ÕèÁÕáç´Ñ¹
ÊÙ§à¾×èÍËÁعà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ãà»ç¹µé¹; ÍØ»¡Ã³ì¢Í§à¤Ã×èͧ¹µìºÒ§ª¹Ô´ ÊíÒËÃѺ
ºÃèعíéÒà¾×èÍÃкÒ¤ÇÒÁÃé͹¢Í§à¤Ã×èͧ¹µì.
ËÁéÍá»Å§, ËÁéÍá»Å§ä¿ ¹. ÍØ»¡Ã³ìä¿¿éÒÊíÒËÃѺá»Å§áçà¤Å×è͹俿éÒ
ãËéÊÙ§¢Öé¹ËÃ×͵íèÒŧ ª¹Ô´ááàÃÕ¡ÇèÒ ËÁéÍá»Å§¢Öé¹ ª¹Ô´ËÅѧàÃÕ¡ÇèÒ
ËÁéÍá»Å§Å§.
ËÁéÍä¿ ¹. ÀÒª¹Ðª¹Ô´Ë¹Öè§ ·Ó´éÇÂâÅËÐ ÃÙ»·Ã§¤ÅéÒªÒÁ ¡é¹ËÁéÍ
ÁÕàªÔ§ µÃ§¡ÅÒ§ÁÕ¡Ãк͡ÊÙ§¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡ãµé¡é¹ËÁéÍÊÓËÃѺãÊè¶èÒ¹µÔ´ä¿
»Ò¡ËÁéÍÁÕ½Ò»Ô´ ãªéÊÓËÃѺãÊèà¡ÒàËÅÒ á¡§¨×´ à»ç¹µé¹, ËÁéÍËÂǹâÅé
¡çàÃÕ¡.
ËÁéÍ˹٠¹. ËÁéÍ´Ô¹¢¹Ò´àÅç¡ÊÓËÃѺµéÁ¹éÓ¡ÃÐÊÒÂÂÒà»ç¹µé¹.
ËÁéÍËÂǹâÅé ´Ù ËÁéÍä¿.
ËÁéÍÍÇ ¹. ËÁéÍ´Ô¹ËÃ×ÍËÁéÍà¤Å×ͺ·ÕèÁÕ´éÒÁËÃ×ÍËÙÊÓËÃѺ¨ÑºËÃ×ÍËÔéÇ.
ËÁÍ¡[ËÚÁÍ¡] ¹. ÅÐÍͧ¹éÓ¢¹Ò´àÅç¡ÁÒ¡·ÕèÁͧàËç¹ä´é´éǵÒà»ÅèÒ à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ
¡ÅÑè¹µÑǢͧä͹íéÒ ÅÍÂÍÂÙèã¹ÍÒ¡ÒÈ. Ç. ÊÕà·Òá¡èÍÂèÒ§ÊÕàÁ¦, à»ç¹½éÒÁÑÇ
àªè¹ µÒËÁÍ¡.
ËÁéÍá¡§¤èÒ§´Ù ËÁéÍá¡§ÅÔ§.
ËÁéÍá¡§ÅÔ§¹. ª×èÍäÁéà¶Òª¹Ô´ Nepenthes ampullaria Jack ã¹Ç§Èì Nepenthaceae ªÍº
¢Öé¹ã¹»èÒ¾ÃØ·Ò§ÀÒ¤ãµé »ÅÒÂãºà»ÅÕè¹à»ç¹ÃÙ»¡ÃÐà»ÒÐÁÕ½Ò»Ô´ ãªé´Ñ¡¨Ñº
áÁŧ, ËÁéÍ¢éÒÇËÁéÍá¡§ÅÔ§ ËÃ×Í ËÁéÍá¡§¤èÒ§ ¡çàÃÕ¡.
ËÁéÍ¢éÒÇËÁéÍá¡§ÅÔ§´Ù ËÁéÍá¡§ÅÔ§.
ËÁͧ[ËÚÁͧ] Ç. ¢Øè¹, ÁÑÇ, àªè¹ à¤Ã×èͧá¡éÇËÁͧ à¤Ã×èͧà§Ô¹ËÁͧ, äÁè¼èͧãÊ,
äÁèá¨èÁãÊ, àªè¹ ˹éÒËÁͧ.
ËÁͧ㨠¡. ¢Øè¹ã¨, ÁÕã¨äÁè¼èͧãÊ; ¢Ñ´à¤×ͧ¡Ñ¹.
ËÁͧÁÑÇ Ç. äÁèá¨èÁãÊ, äÁèàºÔ¡ºÒ¹.
ËÁͧËÁè¹ Ç. äÁè¼èͧãÊ, äÁèʺÒÂã¨, äÁèàºÔ¡ºÒ¹, ËÁè¹ËÁͧ ¡çÇèÒ.
ËÁͧËÁÒ§ Ç. äÁè¼èͧãÊà¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁ¢Øè¹à¤×ͧã¨.
ËÁèͧ¹. ¤íÒ¹íÒ˹éÒª×èͼÙéªÒ¾ÁèÒ (¾ÁèÒ ËÁèͧ ÇèÒ ¹éͧ); àÃÕ¡ÂÒ¢Õé¼Ö駪¹Ô´Ë¹Öè§
ãªé·Ò ¹Ç´ à»ç¹µé¹ ÇèÒ ÂÒËÁèͧ.
ËÁͪéÒ§àËÂÕº¹. ª×èÍ»ÅÒ¹íéҨ״ª¹Ô´ Pristolepis fasciatus ã¹Ç§Èì Nandidae ¾º·ÑèÇä»
ÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒ»ÅÒËÁÍ ËÃ×Í »ÅÒàÊ×Í áµèẹ¢éÒ§áÅСÇéÒ§¡ÇèÒ ¢éÒ§µÑÇÁÕ
ÅÒ¤ÅíéÒËÅÒÂÅÒ¾Ҵ¢ÇÒ§ ¢¹Ò´ÂÒÇä´é¶Ö§ òð ૹµÔàÁµÃ, ªéÒ§àËÂÕº
¡ÃеÃѺ µÐ¡ÃѺ˹éÒ¹ÇÅ ¡ëÒ ËÃ×Í ÍÕ¡ëÒ ¡çàÃÕ¡.
ËÁÍä·Â´Ù ËÁÍ ó.
ËÁ͹[ËÚÁ͹] ¹. à¤Ã×èͧÊíÒËÃѺ˹عÈÕÃÉÐËÃ×Í˹عÊÔè§µèÒ§ æ à»ç¹µé¹, àÃÕ¡µÒÁ
ÃÙ»·Ã§¡çÁÕ àªè¹ ËÁ͹¢ÇÒ¹ ËÁ͹µÐ¾Òº ËÁ͹˹éÒÍÔ°, àÃÕ¡µÒÁÇѵ¶Ø
»ÃÐʧ¤ì·ÕèãªéÊÍ¡çÁÕ àªè¹ ËÁ͹˹عÈÕÃÉÐ ËÁ͹˹عà·éÒ ËÁ͹˹ع
Ãҧöä¿, àÃÕ¡µÒÁÇѵ¶Ø·Õèãªé·Ó¡çÁÕ àªè¹ ËÁ͹äÁé ËÁ͹ÍÔ°; à¤Ã×èͧÊíÒËÃѺ
ÍÑ´´Ô¹»×¹ã¹ÅíÒ¡ÅéͧãËéá¹è¹.
ËÁ͹¢ÇÒ¹ ¹. ËÁ͹·Õè·íÒ˹éҵѴà»ç¹ÃÙ»ÊÒÁàËÅÕèÂÁ¤ÅéÒ¢ÇÒ¹ ãªéÍÔ§.
ËÁ͹¢éÒ§ ¹. ËÁ͹·ÕèÁÕÅѡɳСÅÁÂÒÇà¡Ô¹¡Öè§¡Ò ¹ÔÂÁÇÒ§¢éÒ§ æ ÂÒÇ
仵ÒÁ·Õè¹Í¹.
ËÁè͹¹. ª×èÍäÁéµé¹ª¹Ô´ Morus alba L. ã¹Ç§Èì Moraceae ãªéãºÊíÒËÃѺàÅÕé§µÑÇ
äËÁ ¼ÅÊØ¡¡Ô¹ä´é.
ËÁ͹·Í§¹. (ñ) ª×èÍÁÐÁèǧ¾Ñ¹¸Øì˹Ö觢ͧª¹Ô´ Mangifera indica L. (ò) ª×èÍ·ØàÃÕ¹
¾Ñ¹¸Øì˹Öè§.
ËÁ͹éÍ ñ´Ùã¹ ËÁÍ ñ.
ËÁ͹éÍ ò¹. ª×èÍäÁ龨èÁª¹Ô´ Murraya koenigii (L.) Spreng. ã¹Ç§Èì Rutaceae ãºÁÕ
¢¹¹ØèÁ ãªé·íÒÂÒä´é.
ËÁͺ[ËÚÁͺ] ¡. ¡ÔÃÔÂÒ·Õè¤Ùéà¢èÒŧáÅÐÂͺµÑÇãËé·è͹ᢹÊèǹÅèÒ§ÃÒºÍÂÙè¡Ñº¾×é¹,
ÂͺµÑÇŧã¹ÍÒ¡ÒäÅéÒ¤ÅÖ§àªè¹¹Ñé¹; (»Ò¡) ÊÔé¹àÃÕèÂÇÊÔé¹áç, ÅØ¡äÁè¢Öé¹,
àªè¹ ¶Ù¡µÕàÊÕÂËÁͺ à»ç¹ä¢éàÊÕÂËÁͺ.
ËÁͺ¡ÃÐáµ (ÊíÒ) ¡. ËÁͺ¹Ôè§äÁèÁÕ·Ò§ÊÙé.
ËÁͺ¡ÃÒº ¡. ËÁͺáÅéǹéÍÁÈÕÃÉÐŧ¨´Á×Í·Õè»ÃйÁÍÂÙè¡Ñº¾×é¹.
ËÁͺÃÒº¤Òºá¡éÇ (ÊíÒ) ¡. ÂÍÁµÒÁâ´ÂäÁè¢Ñ´¢×¹, ÂÍÁá¾éâ´Â´Õ.
ËÁèÍÁ¹. Ë­Ô§ÊÒÁÑ­·Õèà»ç¹ÀÃÃÂҢͧà¨éÒ¿éÒ ¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒ ËÃ×ÍËÁèÍÁà¨éÒ, ºØµÃ
ªÒÂË­Ô§¢Í§¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒËÃ×ÍËÁèÍÁà¨éÒ, (âº) à¨éÒ¿éÒ ¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒ ËÃ×Í
ËÁèÍÁà¨éÒ ·Õèµéͧâ·É¶Ù¡¶Í´¨Ò¡ºÃôÒÈÑ¡´Ôì, ¤íÒ¹íÒ˹éÒª×èÍÃÒª¹Ô¡ØÅ
ÃÒªÔ¹Õ¡ØÅªÑé¹¼ÙéãË­è·Ñ駪ÒÂË­Ô§·ÕèäÁèÁÕµíÒá˹è§, ¤íÒ¹íÒ˹éÒª×èÍË­Ô§ÊÒÁÑ­
«Öè§äÁèÁÕºÃôÒÈÑ¡´Ôìä´éà»ç¹ÀÃÃÂҢͧà¨éҤسÃÒª¾Ñ¹¸ìã¹µÃСÙźع¹Ò¤
·Ñé§ ó ªÑé¹ àªè¹ ËÁèÍÁ»Ò¹ ËÁèÍÁÃÍ´, ¤íÒ¹íÒ˹éÒ¹ÒÁºØ¤¤Å·Õèà»ç¹¼Ùé´ÕÁÕ
µÃСÙÅ·Ñ駪ÒÂË­Ô§ àªè¹ à¨éÒ¾ÃÐÂÒÍÃäÁËÒàÊ¹Ò ÊÁѸ¹ºØÃÕ àÃÕ¡ÇèÒ
ËÁèÍÁºØ¹¹Ò¤.
ËÁèÍÁà¨éÒ ¹. ¤íÒ¹íÒ˹éÒ¹ÒÁâÍÃʸԴÒã¹¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒªÑé¹¾ÃкÃÁǧÈì.
ËÁèÍÁ©Ñ¹ Ê. ¤íÒãªéá·¹µÑǼÙé¾Ù´ÊíÒËÃѺà¨éÒ¹Ò·ÕèÁÕÈÑ¡´ÔìàÊÁ͡ѹËÃ×Í
ÊíÒËÃѺ¼ÙéË­Ô§ãªé¾Ù´¡Ñºà¨éÒ¹ÒÂ, à»ç¹ÊÃþ¹ÒÁºØÃØÉ·Õè ñ.
ËÁèÍÁÃҪǧÈì ¹. ¤íÒ¹íÒ˹éÒª×èͺصâͧËÁèÍÁà¨éÒ.
ËÁèÍÁËÅǧ ¹. ¤íÒ¹íÒ˹éÒª×èͺصâͧËÁèÍÁÃҪǧÈì.
ËÁèÍÁËéÒÁ ¹. Ë­Ô§ÊÒÁÑ­·Õèà»ç¹àÁÕ¢ͧà¨éÒ¹ÒÂ, ãªé¤íÒ¹íÒ˹éÒ¹ÒÁÇèÒ
ËÁèÍÁ.
ËÁÍÂ[ËÚÁÍÂ] ¹. ¢¹·Õè¢Í§ÅѺ; àÃÕ¡ÊÔè§·ÕèÁÕÅѡɳÐà»ç¹àÊé¹à»ç¹½Í·Õè»ÅÒ½ѡ
¢éÒÇâ¾´ÇèÒ ËÁÍ¢éÒÇâ¾´. (¶Ôè¹-¾ÒÂѾ) àÃÕ¡˹ǴÇèÒ ËÁÍ»ҡ à¤ÃÒÇèÒ
ËÁͤҧ ¢¹ÃÑ¡áÃéÇèÒ ËÁÍÂáÃé.
ËÁéÍËéÍÁ(¶Ôè¹-¾ÒÂѾ) ¹. àÃÕ¡àÊ×éͤ͡ÅÁ ᢹÊÑé¹¼èÒÍ¡µÅÍ´ ÁÑ¡ÂéÍÁÊÕ¹íéÒà§Ô¹
à¢éÁËÃ×Í´íÒ ÇèÒ àÊ×éÍËÁéÍËéÍÁ, à¢Õ¹à»ç¹ ÁèÍËéÍÁ ËÃ×Í ÁèÍÎèÍÁ ¡çÁÕ.
ËÁÑ¡¡. áªèäÇé, à¡çº·Ôé§äÇé; »ÅèÍÂãËé¾Ñ¡¿×é¹à¾×èÍãËéËÒºͺªíéÒ (ãªéá¡è»ÅÒ¡Ñ´)
àªè¹ àÍÒ»ÅÒ¡Ñ´ä»ËÁÑ¡äÇé, ·Í´ ¡çÇèÒ.
ËÁÑ¡ËÁÁ ¡. ·Ôé§äÇéãËé¤Ñ觤éÒ§ÍÂÙèÁÒ¡ æ àªè¹ à¢ÒªÍºËÁÑ¡ËÁÁ§Ò¹äÇé
àÊÁÍ. Ç. ·Õè·Ôé§äÇéãËé¤Ñ觤éÒ§ÍÂÙèÁÒ¡ æ àªè¹ àÊ×éͼéÒãªéáÅéÇ¡ç·Ôé§ËÁÑ¡ËÁÁäÇé
äÁèÃÙé¨Ñ¡à¡çºä»«Ñ¡àÊÕ·Õ.
ËÁÑ´ ñ¹. ª×èÍáÁŧ¢¹Ò´àÅç¡ËÅÒª¹Ô´ã¹Íѹ´Ñº Siphonaptera µÑÇÂÒÇ»ÃÐÁÒ³
õ ÁÔÅÅÔàÁµÃäÁèÁÕ»Õ¡ ÅíÒµÑÇẹ¢éÒ§ ÁÕ¢¹àÃÕ§à»ç¹á¶Ç¢éÒ§ÅíÒµÑǺÃÔàdz»Åéͧ
áµèÅлÅéͧ ËÑÇáÅÐÍ¡àÅç¡¡ÇèÒ·éͧ ¢ÒÂÒÇ ¡ÃÐâ´´ä´éà¡è§»Ò¡à»ç¹ª¹Ô´à¨ÒÐ
´Ù´ ´Ù´àÅ×Í´¤¹áÅÐÊѵÇì¡Ô¹à»ç¹ÍÒËÒà àªè¹ ËÁÑ´¤¹ (Pulexirritans)
ËÁÑ´ËÁÒ (Ctenocephalides canis) ËÁѴ˹٠(Xenopsyllacheopsis)
ã¹Ç§Èì Pulicidae.
ËÁÑ´ ò¹. ¡íÒ»Ñé¹, Á×Í·Õè¡íÒá¹è¹ÊíÒËÃѺª¡ËÃ×ͷغà»ç¹µé¹.
ËÁѹ ñ¹. ´éÒ´Ժà»ç¹µé¹·Õèãªé¤ÅØ¡¡ÑºªÑ¹ ¹íéÒÁѹÂÒ§ ÊíÒËÃѺÂÑ´á¹ÇàÃ×Í.
ËÁѹ ò¹. ª×èÍäÁéµé¹ª¹Ô´ Cordia cochinchinensis Pierre ã¹Ç§Èì Ehretiaceae
à»Å×Í¡ãªé·íÒ»Íä´é.
ËÁѹ óÇ. äÁèÊÒÁÒöÁպصÃä´é; äÁè¡èÍãËéà¡Ô´»ÃÐ⪹ì àªè¹ §Ò¹¹Õé·Ó仡çà»ç¹ËÁѹ.
ËÁÑ蹡. ¢Âѹ, ·íÒËÃ×Í»ÃоĵԺèÍ æ ÍÂèÒ§à»ç¹»Ã¡µÔÊÁíèÒàÊÁÍ, àªè¹ ËÁÑè¹·Ó
¡ÒúéÒ¹ ËÁÑè¹ÁÒËÒ.
ËÁÑ鹡. ÁͺÊÔ觢ͧãËé½èÒÂË­Ô§à¾×èÍáÊ´§¤ÇÒÁÁÑè¹ËÁÒÂÇèÒ¨Ðáµè§§Ò¹´éÇÂ.
¹. (¡®) ¡Ò÷Õè½èÒªÒÂä´éÊè§ÁͺËÃ×Íâ͹·ÃѾÂìÊÔ¹Íѹà»ç¹¢Í§ËÁÑé¹ãËé
á¡èË­Ô§à¾×èÍà»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹ÇèÒ¨ÐÊÁÃʡѺ˭ԧ¹Ñé¹ àÁ×èÍËÁÑé¹áÅéǢͧËÁÑé¹
µ¡à»ç¹ÊÔ·¸Ôá¡èË­Ô§; àÃÕ¡¢Í§·ÕèÁͺãËé¹Ñé¹ÇèÒ ¢Í§ËÁÑé¹, ¶éÒà»ç¹·Í§
àÃÕ¡ÇèÒ ·Í§ËÁÑé¹, ¶éÒà»ç¹áËǹ àÃÕ¡ÇèÒ áËǹËÁÑé¹, ¼Ùé·ÕèËÁÑ鹡ѹáÅéÇ
àÃÕ¡ÇèÒ ¤ÙèËÁÑé¹.
ËÁÑè¹äÊé¡. ªÑ§¹íéÒ˹éÒ, ÃÙéÊÖ¡¢ÇÒ§ËÙ¢ÇÒ§µÒ; (»Ò¡) ªÇ¹ãËéÃÙéÊÖ¡àÍç¹´Ù, (ÁÑ¡ãªéá¡èà´ç¡),
àªè¹ à´ç¡¤¹¹ÕéÍéǹá¡éÁÂØé ¹èÒËÁÑè¹äÊé, ÁѹäÊé ¡çÇèÒ.
ËÁѺÇ. ¤ÓÊÓËÃѺ»ÃСͺ¡ÔÃÔÂÒ·ÕèàÍÒÍÐäà æ ä»ÍÂèÒ§©ÑºäÇäÁèÃÕÃÍ àªè¹ ¤ÇéÒ
ËÁѺ ©ÇÂËÁѺ ËÂÔºËÁѺ, ÁѺ ¡çÇèÒ.
ËÁѺ æÇ. ÍÒ¡Òâͧ»Ò¡·ÕèËØºà¢éÒáÅéÇÍéÒÍÍ¡ÍÂèÒ§àÃçÇ, ÁѺ æ ¡çÇèÒ.
ËÁÒ ñ¹. ª×èÍÊѵÇìàÅÕé§ÅÙ¡´éǹÁËÅÒª¹Ô´ËÅÒÂÊ¡ØÅã¹Ç§Èì Canidae ÅíÒµÑÇÁÕ¢¹
»¡¤ÅØÁ ÁÕà¢ÕéÂÇ ò ¤Ùè µÕ¹Ë¹éÒÁÕ õ ¹ÔéÇ µÕ¹ËÅѧÁÕ ô ¹ÔéÇ «è͹àÅçºäÁèä´é
ÍÇÑÂÇÐà¾È¢Í§µÑǼÙéÁÕ¡Ãд١ÍÂÙèÀÒÂã¹ ñ ªÔé¹ ·ÕèÂѧ¤§à»ç¹ÊѵÇì»èÒ àªè¹
ËÁÒã¹ (Cuon alpinus) ·ÕèàÅÕé§à»ç¹ÊѵÇìºéÒ¹ ¤×Í ª¹Ô´ Canis familiaris.
ËÁÒ¡ÅÒ§¶¹¹ ¹. ËÁÒ·ÕèäÁèÁÕà¨éҢͧ, â´Â»ÃÔÂÒÂãªéà»ç¹Êӹǹà»ÃÕº
à·Õº¤¹·ÕèäÁèÁÕÊѧ¡Ñ´ äÁèÁÕ­ÒµÔ¾Õè¹éͧ ÂÒ¡¨¹Í¹Ò¶Ò äÁèÁÕã¤ÃàËÅÕÂÇáÅ
àªè¹ à¢ÒµÒÂÍÂèÒ§ËÁÒ¡ÅÒ§¶¹¹.
ËÁÒ¡Ñ´äÁèàËèÒ (ÊÓ) ¹. ¤¹·ÕèµèÍÊÙéËÃ×͵ͺâµéâ´ÂäÁèàµ×͹Åèǧ˹éÒ.
ËÁÒ¡Ñ´ÍÂèÒ¡Ñ´µÍº (ÊÓ) ¡. ÍÂèÒÅ´µÑÇŧ仵èÍÊÙéËÃ×͵èͻҡµèͤӡѺ
¤¹¾ÒÅËÃ×ͤ¹·ÕèÁÕÈÑ¡´ÔìµèÓ¡ÇèÒ.
ËÁÒ¢ÕéäÁèÁÕã¤Ã¡ËÒ§ (ÊíÒ) ¹. ¤¹·ÕèªÍºÂ¡µÑÇàͧ, ¤¹âÍéÍÇ´.
ËÁÒ¢ÕéàÃ×é͹ (ÊÓ) ¹. ¤¹·Õè¹èÒÃѧà¡Õ¨ äÁè¤ÇäºËÒÊÁÒ¤Á´éÇ (ãªé¡ÅèÒÇ
¶Ö§¼ÙéÍ×è¹´éǤÇÒÁ´Ù¶Ù¡àËÂÕ´ËÂÒÁ).
ËÁÒ¨¹µÃÍ¡ (ÊÓ) ¹. ¤¹·ÕèÎÖ´ÊÙéÍÂèÒ§ÊØ´ªÕÇÔµà¾ÃÒÐäÁèÁÕ·Ò§àÅ×Í¡ ã¹
ÊӹǹÇèÒ ÊÙéàËÁ×͹ËÁÒ¨¹µÃÍ¡.
ËÁÒ¨Ô駨͡ ¹. ª×èÍËÁÒª¹Ô´ Canis aureus ã¹Ç§Èì Canidae ¢¹µÒÁÅíÒµÑÇ
ÊÕà·ÒÍÁ¹íéÒµÒÅ ÁÕ¢¹ÅѡɳФÅéÒÂÍÒ¹ÁéÒºÃÔàdzäËÅè »Ò¡áËÅÁ ËÙµÑé§
áËÅÁµÃ§ ËÒ§à»ç¹¾Ç§ à¢ÕéÂÇáÅпѹ¤ÁÁÒ¡ ¡ÅÒ§ÇѹÁÑ¡¹Í¹ÍÂÙèã¹
â¾Ã§´Ô¹ ÍÍ¡ËÒ¡Ô¹ã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ ¡Ô¹à¹×éÍÊѵÇì.
ËÁÒ¶Ù¡¹éÓÃé͹ (ÊÓ) ¹. ¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹ ¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒ ÇÔè§¾ÅèÒ¹
ä»ËÒ·Õè¾Öè§µèÒ§ æ à»ÃÕºàÊÁ×͹ËÁÒ·Õè¶Ù¡¹éÓÃé͹ÅÇ¡ ÃéͧàÊÕ§´Ñ§ÇÔè§¾ÅèÒ¹
ä»´éǤÇÒÁà¨çº»Ç´·ØÃ¹·ØÃÒÂ.
ËÁÒã¹ ¹. ª×èÍËÁÒª¹Ô´ Cuon alpinus ã¹Ç§Èì Canidae ¢¹ÊÕ¹éÓµÒÅá´§
ËÃ×͹éÓµÒÅà·Ò ËÒ§ÊÕ¤ÅíéÒÂÒÇà»ç¹¾Ç§ ÍÒÈÑÂÍÂÙèµÒÁ»èÒ·Öº ÍÍ¡ËÒ¡Ô¹à»ç¹
½Ù§àÇÅÒàªéÒÁ×´áÅоź¤íèÒ ÅèÒÊѵÇìÍ×蹡Թ àªè¹ à¡é§ ¡ÇÒ§ ËÁÙ»èÒ ÊѵÇìàÅç¡ æ.
ËÁÒã¹ÃÒ§Ë­éÒ (ÊÓ) ¹. ¤¹·ÕèËǧá˹ÊÔè§·Õèµ¹àͧ¡Ô¹ËÃ×ÍãªéäÁèä´é áµè
äÁèÂÍÁãË餹Í×蹡ԹËÃ×Íãªé, ËÁÒËǧÃÒ§ ¡çÇèÒ.
ËÁÒºéÒ¾ÒÅ¡ÃÐᪧ (ÊÓ) ¹. ¤¹·ÕèÍÒÅÐÇÒ´¾ÒÅËÒàÃ×èͧ·ÓãËéÇØè¹ÇÒ·ÑèÇ
ä»ËÁ´.
ËÁÒ»èÒ ¹. ª×èÍËÁÒËÅÒª¹Ô´ã¹Ç§Èì Canidae ÁÕ¶Ô蹡íÒà¹Ô´à¡×ͺ·ÑèÇ·Ø¡
ÀÙÁÔÀÒ¤¢Í§âÅ¡ ¢¹ÅíÒµÑÇÁÕÊÕµèÒ§ æ àªè¹ ¹íéÒµÒÅà·Ò à·Ò»¹á´§ ¿Ñ¹áÅÐ
à¢ÕéÂǤÁÁÒ¡ ¹ÔÊÑ´ØÃéÒ ÊèǹãË­èËÒ¡Ô¹à»ç¹½Ù§ ¡Ô¹à¹×éÍÊѵÇì àªè¹ ª¹Ô´
Canis vulpes ¾ºã¹·ÇÕ»ÍàÁÃÔ¡Òà˹×Í, ª¹Ô´ Chrysocyon brachyurus
¾ºã¹·ÇÕ»ÍàÁÃÔ¡Òãµé, ª¹Ô´ Canis lupus ¾ºã¹·ÇÕ»ÂØâû, ª¹Ô´
Fennecus zerda ¾ºã¹·ÇÕ»áÍ¿ÃÔ¡Ò, ËÁÒ¨Ô駨͡ (Canis aureus)
áÅÐËÁÒã¹ (Cuon alpinus) ¾ºã¹·ÇÕ»àÍàªÕÂ.
ËÁÒÅͺ¡Ñ´ (ÊÓ) ¹. ¤¹·ÕèÅͺ·ÓÃéÒÂËÃ×Í¡ÅÑè¹á¡Åé§¼ÙéÍ×è¹ÅѺËÅѧ.
ËÁÒäÅèà¹×éÍ (ÊÓ) ¹. ¤¹·ÕèÃѺãªé¼ÙéÍ×è¹àÁ×èÍàÇÅÒÂѧ·Ó»ÃÐ⪹ìãËéä´é ¼Ùéà»ç¹
¹Ò¡çàÁµµÒàÅÕé§´Ù áµèàÁ×èÍ·Ó»ÃÐ⪹ìäÁèä´éáÅéÇ ¼Ùéà»ç¹¹Ò¡ç·Í´·Ôé§äÁè
ä´ÕËÃ×ÍËÒàÃ×èͧŧâ·É¢ÑºäÅèäÊÊè§à»ç¹µé¹ à»ÃÕºàÊÁ×͹ËÁÒäÅèà¹×éÍ
àÁ×èÍá¡èÊÔé¹à¢ÕéÂÇÊÔé¹àÅçº ãªéäÅèÅèÒÊѵÇìäÁèä´é à¨éҢͧ¡çäÁèàÁµµÒàÅÕé§´Ù
ÍÕ¡µèÍä».
ËÁÒÊͧÃÒ§ (ÊíÒ) ¹. ¤¹·Õè·ÓµÑÇà¢éÒ´éÇ·Ñé§ ò ½èÒÂ.
ËÁÒËÁÙè (»Ò¡) ¹. ¡ÅØèÁ¤¹·Õè¡ÅØéÁÃØÁ·íÒÃéÒ¤¹¤¹à´ÕÂÇ.
ËÁÒËÂÍ¡ä¡è (ÊíÒ) ¹. àÃÕ¡ÍÒ¡Ò÷ÕèªÒÂËÂÍ¡ÅéÍ˭ԧ㹷ӹͧªÙéÊÒÇ
à»ç¹·ÕàÅè¹·Õ¨ÃÔ§.
ËÁÒËǧ¡éÒ§ (ÊíÒ) ¹. ¤¹·ÕèËǧ¢Í§·Õèµ¹äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì, ¤¹·Õè¡Ñ¹·èÒ¤¹Í×è¹ã¹
ÊÔè§·Õèµ¹ä´éãªé»ÃÐ⪹ìáÅéÇËÃ×Íãªé»ÃÐ⪹ìäÁèä´é.
ËÁÒËǧÃÒ§ (ÊÓ) ¹. ¤¹·ÕèËǧá˹ÊÔè§·Õèµ¹àͧ¡Ô¹ËÃ×ÍãªéäÁèä´é áµèäÁè
ÂÍÁãË餹Í×蹡ԹËÃ×Íãªé, ËÁÒã¹ÃÒ§Ë­éÒ ¡çÇèÒ.
ËÁÒËÑÇà¹èÒ (ÊíÒ) ¹. ¤¹«Öè§à»ç¹·ÕèÃѧà¡Õ¨¢Í§¤¹Í×蹨¹äÁèÊÒÁÒöà¢éҡѺ
ã¤Ãä´é, ¤¹·ÕèäÁèÁÕã¤ÃÃÑ¡ËÃ×ͤºËÒ.
ËÁÒËÒ§´éǹ (ÊíÒ) ¹. ¤¹·Õè·íÒÍÐäüԴ¾ÅÒ´¨¹ä´éÃѺ¤ÇÒÁÍѺÍÒÂáÅéÇ
ªÇ¹ãËé¼ÙéÍ×è¹·íÒµÒÁâ´Â¡Âèͧ¡ÒáÃзíÒ¹Ñé¹ÇèÒ´Õ ¤ÇÃàÍÒÍÂèÒ§.
ËÁÒàËç¹¢éÒÇà»Å×Í¡ (ÊÓ) ¹. ¤¹·ÕèÍÂÒ¡ä´éÊÔè§·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìËÃ×ÍÍÓ¹ÇÂ
¤ÇÒÁÊØ¢ÊÓÃÒ­ãËéá¡èµ¹ áµèÊØ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õè¨ÐàÍÒÁÒãªé ËÃ×ÍÍÓ¹ÇÂ
»ÃÐ⪹ìãËéá¡èµ¹ä´é.
ËÁÒàËèÒ㺵ͧáËé§ (ÊíÒ) ¹. ¤¹·ÕèªÍº¾Ù´àÍÐÍÐáÊ´§ÇèÒà¡è§ áµèäÁè¡ÅéÒ¨ÃÔ§.
ËÁÒàËèÒäÁè¡Ñ´ (ÊÓ) ¹. ¤¹·Õè´ÕáµèÊè§àÊÕ§àÍÐÍÐÍÇ´à¡è§ áµèäÁèÂÍÁµèÍÊÙé
ËÃ×͵ͺâµé.
ËÁÒ ò(¶Ôè¹-»Ñ¡Éìãµé) ¹. ÀÒª¹ÐÊÓËÃѺµÑ¡¹éÓ¢Ö鹨ҡºèÍ ·Ó´éÇ¡Һ»ÙàÅà»ç¹µé¹,
µÕËÁÒ ¡çàÃÕ¡. (Á. timba).
ËÁèÒ(»Ò¡) ¡. ¡Ô¹ àªè¹ ã¹ËéͧÁբͧ¡Ô¹ÁÒ¡ à¢éÒä»ËÁèÒàÊÕ«Ô; »ÅèÍÂäÇéäÁèà»ç¹
ÃÐàºÕº àªè¹ àÊ×éͼéÒ¢éÒǢͧäÁèà¡çº ËÁèÒäÇéàµçÁËéͧ; ËÁÑ¡, áªèãËéÍè͹µÑÇ,
àªè¹ ËÁèÒ¢éÒÇ ËÁèÒá»é§ ËÁèÒ»Ù¹.
ËÁéÒ(âº; ¡Å͹) Ç. §ÒÁ, §ÒÁÁÒ¡. ¡. àÅè¹Ã×è¹àÃÔ§.
ËÁÒ¡ ñ¹. ª×èÍàÃÕ¡»ÒÅìÁËÅÒª¹Ô´ËÅÒÂÊ¡ØÅã¹Ç§Èì Palmae â´Â੾ÒЪ¹Ô´
Areca catechu L. ¼ÅÁÕÃʽҴ ãªéà¤ÕéÂǡԹ¡Ñº»Ù¹ ¾ÅÙ «Öè§ÃÇÁàÃÕ¡ÇèÒ
¡Ô¹ËÁÒ¡ áÅÐãªé¿Í¡Ë¹Ñ§, ¼Å·ÕèÂѧäÁèá¡èàÃÕ¡ ËÁÒ¡´Ôº, ¼Å·Õèá¡è¨Ñ´
àÃÕ¡ ËÁҡʧ, à¹×éÍËÁÒ¡·Õè½Ò¹ºÒ§ æ µÒ¡áËé§ ÅѡɳФÅéÒÂÍÕá»Ð
àÃÕ¡ ËÁÒ¡ÍÕá»Ð, ¼Åá¡è¨Ñ´·Õèà¡çºäÇé·Ñé§à»Å×Í¡à¾×èÍäÇé¡Ô¹¹Ò¹ æ àÃÕ¡
ËÁÒ¡ÂѺ.
ËÁÒ¡¡ÃÍ¡ ¹. ¼ÅËÁҡʧ·Ñé§à»Å×Í¡·ÕèµÒ¡á´´ãËéáËé§Ê¹Ô·¨¹àÁ×èÍà¢ÂèÒ
à¹×éÍËÁÒ¡·ÕèÍÂÙè¢éҧ㹨СÅÔé§ä»ÁÒä´é ¨Ö§¼èÒàÍÒà¹×éÍ¢éÒ§ã¹ÍÍ¡ÁÒà¡çºäÇé¡Ô¹,
ËÁÒ¡àÁç´ ¡çàÃÕ¡.
ËÁÒ¡¡ÃÐàµÍÐ, ËÁҡ˹éÒ¡ÃÐàµÍÐ ¹. ¼ÅËÁÒ¡·ÕèÁÕ˹éҨǹá¡è.
ËÁÒ¡¡Ñê¡ ¹. ¼ÅËÁҡʧ·Ñé§à»Å×Í¡·Õè¼èÒµÒÁÂÒÇÍÍ¡à»ç¹ ô «Õ¡ áÅéǹÓä»
µÒ¡á´´ãËéáË駨¹à»Å×Í¡Åè͹ËÅØ´ÍÍ¡ à¾×èÍà¡çºà¹×éÍ''äÇé¡Ô¹ä´é¹Ò¹ æ.
ËÁÒ¡à¢ÕÂÇ ¹. ª×èÍ»ÒÅìÁª¹Ô´ Ptychosperma macarthurii Nichols.
ã¹Ç§Èì Palmae ¡éÒ¹áÅÐãºà¢ÕÂÇ.
ËÁÒ¡¤Ñ¹ ´Ù àµèÒÃéÒ§.
ËÁÒ¡¨Ø¡ ¹. à¹×éÍËÁÒ¡´ÔºÊ´·Õè¹ÓÁÒà¨Õ¹ÍÂèÒ§ËÁÒ¡à¨Õ¹ áÅéǨ֧«ÍÂ
µÒÁÂÒÇÍÍ¡à»ç¹ªÔ鹺ҧ æ µÒ¡á´´ãËéáËé§.
ËÁÒ¡à¨Õ¹ ¹. ¼ÅËÁÒ¡´ÔºÊ´·Õè¼èÒµÒÁÂÒÇÍÍ¡à»ç¹«Õ¡ æ ¹ÓÁÒà¨Õ¹
ãªé¡Ô¹¡Ñº¾ÅÙ·ÕèºéÒ»ٹ ËÃ×͵ҡãËéáËé§à¾×èÍà¡çºäÇé¡Ô¹ä´é¹Ò¹ æ.
ËÁÒ¡«Í ¹. à¹×éÍËÁÒ¡´ÔºÊ´·Õè¼èÒÍÍ¡à»ç¹ ô «Õ¡ ÃÙ»¤ÅéÒ¡ÅÕºÊéÁ
¹ÓÁÒ«Í¢ÇÒ§à»ç¹ªÔé¹ÃÙ»ÊÒÁàËÅÕèÂÁºÒ§ æ µÒ¡á´´ãËéáËé§.
ËÁÒ¡´Ôº ¹. ËÁÒ¡·ÕèÂѧäÁèá¡è.
ËÁÒ¡á´§ ¹. ª×èÍ»ÒÅìÁª¹Ô´ Cyrtostachys renda Blume ã¹Ç§Èì Palmae
¡ÒºáÅСéҹᴧ.
ËÁÒ¡»è¹ ¹. àÈÉà¹×éÍËÁÒ¡·ÕèàËÅ×ͨҡ¡Ò÷ÓËÁÒ¡«Í ËÁҡ˹éÒáÇè¹
à»ç¹ªÔé¹àÅ硪Ôé¹¹éÍÂÃÇÁ¡Ñ¹à¢éÒ µÒ¡á´´ãËéáËé§.
ËÁÒ¡á»Ð ¹. à¹×éÍËÁÒ¡´ÔºÊ´·Ñé§ÅÙ¡·Õè¹ÓÁÒËÑè¹ãËéà»ç¹á¼è¹¡ÅÁºÒ§ æ
µÒ¡á´´¨¹áËé§á¢ç§, ËÁÒ¡ÍÕá»Ð ËÃ×Í ËÁҡ˹éÒáÇè¹ ¡çàÃÕ¡.
ËÁÒ¡½ÃÑè§ ¹. ¢Í§à¤ÕéÂÇàÅè¹ÍÂèҧ˹Öè§ ·íÒ¨Ò¡ÊÒäÅéÒÂÂÒ§äÁé ÁÑ¡ËØéÁ´éÇÂ
ÊÒÃËÇÒ¹ áÅéÇ»ÃØ§ãËéÁÕ¡ÅÔè¹áÅÐÃʵèÒ§ æ àÁ×èÍà¤ÕéÂǨÐÂ×´ËÂØè¹¤ÅéÒÂÂÒ§.
ËÁÒ¡àÁç´ ¹. ¼ÅËÁҡʧ·Ñé§à»Å×Í¡·ÕèµÒ¡á´´ãËéáËé§Ê¹Ô·¨¹àÁ×èÍà¢ÂèÒ
à¹×éÍËÁÒ¡·ÕèÍÂÙè¢éҧ㹨СÅÔé§ä»ÁÒä´é ¨Ö§¼èÒàÍÒà¹×éÍ¢éÒ§ã¹ÍÍ¡ÁÒà¡çºäÇé
¡Ô¹, ËÁÒ¡¡ÃÍ¡ ¡çàÃÕ¡.
ËÁÒ¡ÂѺ ¹. ËÁÒ¡·Õèà¡çºäÇé·Ñé§à»Å×Í¡à¾×èÍäÇé¡Ô¹ä´é¹Ò¹ æ.
ËÁÒ¡ÅÔ§ ¹. ª×èÍ»ÒÅìÁª¹Ô´ Areca triandra Roxb. ã¹Ç§Èì Palmae.
ËÁҡʧ ¹. ËÁÒ¡·Õèá¡è¨Ñ´.
ËÁÒ¡ÊÁÑ´ [ËÚÁÒ¡ÊÐËÚÁÑ´] ¹. ¼ÅËÁÒ¡ ¾ÅÙ¨Õº áÅÐÂÒàÊé¹ ¨Ñ´à»ç¹ªØ´
ÊÓËÃѺ¢ÒÂ. (¢. ÊÚÅÒ¶ÚÁÒµè).
ËÁÒ¡ÊØ¡ ¹. ¼ÅËÁÒ¡á¡è¨Ñ´ à»Å×Í¡ÊÕÊéÁÍÁá´§ àÁ×èͼèÒ¨ÐàËç¹à¹×éÍã¹
á¢ç§ÁÒ¡. Ç. àÃÕ¡ÊÕÊéÁÍÁá´§ÍÂèÒ§ÊÕà»Å×Í¡ËÁÒ¡ÊØ¡ ÇèÒ ÊÕËÁÒ¡ÊØ¡.
ËÁҡ˹éÒá¡è, ËÁҡ˹éÒ½Ò´ ¹. ¼ÅËÁÒ¡ÍÂèÒ§´Õ àÁ×èͼèÒÊ´¨ÐàËç¹
ÇèÒÁÕà¹×éÍÁÒ¡ ÊÕÍÍ¡ÊéÁËÃ×͹éÓµÒÅá´§ ÁÕÇØé¹¹éÍ ˹éÒËÁÒ¡ÁÕÂÒ§àÂÔéÁ
à»ç¹Áѹ ÁÕÅÒÂàÊé¹ã¹à¹×éÍÁÒ¡ ÃʽҴ.
ËÁҡ˹éÒáÇè¹ ¹. à¹×éÍËÁÒ¡´ÔºÊ´·Ñé§ÅÙ¡·Õè¹ÓÁÒËÑè¹ãËéà»ç¹á¼è¹¡ÅÁ
ºÒ§ æ µÒ¡á´´¨¹áËé§á¢ç§, ËÁÒ¡á»Ð ËÃ×Í ËÁÒ¡ÍÕá»Ð ¡çàÃÕ¡.
ËÁҡ˹éÒËÇÒ¹, ËÁҡ˹éÒÍè͹ ¹. ¼ÅËÁÒ¡Íè͹ àÁ×èͼèÒÊ´¨ÐàËç¹ÇèÒ
à¹×éÍÁÕÊÕàËÅ×ͧ«Õ´ËÃ×Íà¡×ͺ¢ÒÇ ÁÕÇØé¹ÊÕ¢Øè¹ æ ÍÂÙèµÃ§¡ÅÒ§ÁÒ¡ ÁÕÅÒÂàÊé¹
ã¹à¹×é͹éÍ ÃÊäÁè½Ò´.
ËÁÒ¡ËÅØÁ ¹. ¼ÅËÁÒ¡·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒùÓËÁÒ¡ÊØ¡·Ñé§à»Å×Í¡ºÃèØÅ§ã¹
ËÅØÁ·ÕèÅÖ¡»ÃÐÁÒ³ ñ ÈÍ¡ ÃÒ´¹éӾͪØèÁáÅéǻԴ¤ÅØÁ»Ò¡ËÅØÁãËéÁÔ´ªÔ´
·Ôé§äÇ騹à»Å×Í¡à¹èÒ à¾×èÍà¡çºäÇé¡Ô¹áÃÁ»Õ.
ËÁÒ¡ËÍÁ ¹. ËÁÒ¡áËé§·Õè»è¹à»ç¹¼§ ¼ÊÁ¡Ñºà¤Ã×èͧà·ÈºÒ§ÍÂèÒ§·ÕèÁÕ
¡ÅÔè¹ËÍÁ ãªé¡Ô¹¤Çº¡ÑºËÁÒ¡áÅоÅÙ·ÕèºéÒ»ٹ ËÃ×ÍÍÁ´Ñº¡ÅÔè¹»Ò¡.
ËÁÒ¡àËÅ×ͧ ¹. ª×èÍ»ÒÅìÁª¹Ô´ Chrysalidocarpus lutescens Wendl.
ã¹Ç§Èì Palmae ¡ÒºàËÅ×ͧ »ÅÙ¡à»ç¹äÁé»ÃдѺ.
ËÁÒ¡áËé§ ¹. ËÁÒ¡·ÕèµÒ¡áËé§à¾×èÍà¡çºäÇé¡Ô¹¹Ò¹ æ.
ËÁÒ¡äË ¹. ¼ÅËÁÒ¡·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒùÓËÁÒ¡ÊØ¡ÁÒÅÍ¡¼Ôǹ͡ÍÍ¡ ºÃèØ
ŧã¹äËãËéàµçÁ àµÔÁ¹éÓÊÐÍÒ´¾Í·èÇÁ »Ô´½ÒãËéá¹è¹ ·Ôé§äÇ騹à»Å×Í¡à¹èÒ
à¾×èÍà¡çºäÇé¡Ô¹áÃÁ»Õ.
ËÁÒ¡ÍÕá»Ð ¹. ËÁÒ¡·Õè½Ò¹ºÒ§ æ µÒ¡áËé§ ÅѡɳФÅéÒÂÍÕá»Ð.
ËÁÒ¡ ò¹. ¼ÅäÁé àªè¹ ËÁÒ¡¢ÒÁ áµèàÊÕ§ÁÑ¡¡Ãè͹à»ç¹ ÁÐ àªè¹ ÁТÒÁ.
ËÁÒ¡ ó¹. àÃÕ¡ÊÔ觢ͧ·Õèà»ç¹Ë¹èÇÂà»ç¹ÅÙ¡ÇèÒ ËÁÒ¡ àªè¹ ËÁÒ¡à¡çº ËÁÒ¡ÃØ¡;
(âº) Åѡɳ¹ÒÁàÃÕ¡¢Í§·Õèà»ç¹àÁç´à»ç¹ÅÙ¡ÇèÒ ËÁÒ¡ àªè¹ áʧÊÔºËÁÒ¡
ÇèÒ ¾ÅÍÂÊÔºàÁç´.
ËÁÒ¡à¡çº ¹. ¡ÒÃàÅ蹢ͧà´ç¡ãªéàÁç´¡ÃÇ´ËÃ×ÍÅÙ¡äÁéâ¹áÅéÇà¡çº ÁÕÇÔ¸Õ
¡ÒÃàÅè¹áÅСµÔ¡ÒµèÒ§ æ.
ËÁÒ¡ä¢èËÓ (¶Ôè¹-ÍÕÊÒ¹, ¾ÒÂѾ) ¹. ÅÙ¡Íѳ±Ð, ËÓ ËÃ×Í ä¢èËÓ ¡çàÃÕ¡.
ËÁÒ¡á¡ ¹. ¡ÒÃàÅ蹪¹Ô´Ë¹Öè§ ãªéµÑÇËÁÒ¡à´Ô¹º¹¡ÃдҹÊÕèàËÅÕèÂÁ
¨ÑµØÃÑÊáºè§à»ç¹ öô µÒà·èÒ æ ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¡ÃдҹËÁÒ¡ÃØ¡.
ËÁÒ¡ÃØ¡ ¹. ¡ÒÃàÅ蹪¹Ô´Ë¹Öè§ ãªéµÑÇËÁÒ¡«Öè§ÁÕÃÙ»áÅЪ×è͵èÒ§¡Ñ¹ä´éá¡è
¢Ø¹ àÃ×Í ÁéÒ â¤¹ àÁç´ áÅÐàºÕé à´Ô¹º¹¡ÃдҹÊÕèàËÅÕèÂÁ¨ÑµØÃÑÊ áºè§à»ç¹
öô µÒà·èÒ æ ¡Ñ¹àÃÕ¡ÇèÒ ¡ÃдҹËÁÒ¡ÃØ¡.
ËÁÒ¡ÎÍÊ ¹. ¡ÒÃàÅ蹪¹Ô´Ë¹Öè§ ãªéµÑÇËÁÒ¡à´Ô¹º¹¡ÃдҹÊÕèàËÅÕèÂÁ
¨ÑµØÃÑÊáºè§à»ç¹ öô µÒà·èÒ æ ¡Ñ¹àËÁ×͹¡ÃдҹËÁÒ¡ÃØ¡ áµèÃкÒÂÊÕ
ò ÊÕÊÅѺ¡Ñ¹·Ø¡µÒ à´Ô¹ËÁÒ¡µÒÁµÒ·á§.
ËÁÒ¡¢èǧ(¶Ôè¹-¾ÒÂѾ) ¹. µé¹¡íҨѴ. (´Ù ¡íҨѴ ñ).
ËÁÒ¡á¢é§(¶Ôè¹-ÍÕÊÒ¹) ¹. µé¹ÁÐà¢×;ǧ, µé¹ÁÐáÇé§. (´Ù ÁÐà¢×;ǧ ·Õè ÁÐà¢×Í áÅÐ
ÁÐáÇé§).
ËÁÒ¡·Ñ¹(¶Ôè¹-¾ÒÂѾ, ÍÕÊÒ¹) ¹. µé¹¾Ø·ÃÒ. (´Ù ¾Ø·ÃÒ).
ËÁÒ¡¼Ò§´Ù Á§â¡Ã (ò).
ËÁÒ¡¼ÙéËÁÒ¡àÁÕ¹. ª×èÍäÁ龨èÁª¹Ô´ Cordyline fruticosa (L.) Goeppert ã¹Ç§Èì Agavaceae
ãªé·íÒÂÒä´é, ¾Ñ¹¸Øìãºá¤ºàÃÕ¡ ËÁÒ¡¼Ùé, ¾Ñ¹¸Øì㺡ÇéÒ§àÃÕ¡ ËÁÒ¡àÁÕÂ.
¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ ©ºÑºÃÒªºÑ³±ÔµÂʶҹ ¾.È. òõôò